29.Matsushita Konosuke(1894-1989) (Serie de personajes-4)
*Es el creador de la marca “Panasonics” y se considera en Japón “Dios de businessman” como el prototipo respetable en el campo del negocio. Konosuke dice: “Volviendo a ver mi carrera, tengo la sensación de que, aunque por aquel entonces no me di cuenta, toda mi trayectoria estaba ya trazada. La mayoría de las cosas no me han salido bien. Sin embargo, si se considera que he tenido éxito, eso se debería a los numerosos fracasos que he tenido hasta hoy.” (Las frases citadas de su libro: “Una manera de ver y pensar”)
**Su padre era un pequeño terrateniente, a la vez un diputado municipal de un pueblecito de la región Wakayama. Pero había perdido toda su fortuna en las acciones (compra-venta) de arroz, en consecuencia de ello, Konosuke tuvo que marcharse a Osaka a trabajar de aprendiz a los 9 años. Al fin, el destino de Konosuke había sido lanzado de esta manera, hasta que se formase una empresa prestigiosa Matsushita con la marca de “Nacional” y más tarde “Panasonics”. Si no hubiera quebrado el negocio de su padre, hubiera seguido estudiando como su hermano mayor y no hubiera tenido un éxito de esta envergadura.
***Su madre lo acompañó hasta la estación del ferrocarril y pidió a un viajero que vigilara a su hijo hasta que llegara a la estación de Osaka. Konosuke solo llevaba con él una alforja (furoshiki) que contenía algunas ropas de cambio.
****Así, después de haber dejado el estudio elemental a los 9 años, la nueva vida de Konosuke comenzó y él se dedicó a formarse a él mismo a través de una carrera sinuosa. La primera casa en que trabajó de aprendiz, fabricaba braseros. Konosuke se levantaba de madrugada para limpiar la casa y trabajaba hasta las diez de la noche, mientras tenía que cuidar a los niños. Pero al cabo de tres meses el dueño de la casa no quiso seguir fabricando los braseros y cerró el negocio. Konosuke, gracias a una persona que sentía la pena en el miserable destino de Konosuke, pudo trasladarse a una tienda de bicicletas, siendo siempre un aprendiz, con poco sueldo o casi nada. Allí se quedó durante siete años.
*****No hubo gran cambio en la vida dura para él, levantándose de madrugada y trabajando hasta la tarde, pero empezó a leer las novelas de distracción o biografias de personajes históricos (Sarutoru Sasuke, Taikoki...), lo que contribuyó a desarrollar su capacida de pensar.
******Un día tuvo una inspiración al ver el tranvía pasar por primera vez en la ciudad de Osaka. Era normal que un joven pensara que la locomotora eléctrica era más atractiva que las bicicletas. Konosuke se centró en la electricidad y pensó que iba a venir dentro de poco una nueva era de electricidad y decidió cambiar su oficio. Era la primera vez que tomó la decisión de cara a su futuro con su propia voluntad. Al final conseguió encontrar un puesto de trabajo en la Compañia de la Luz de Osaka donde trabajó durante ocho años hasta la edad de 24. Al reconocer su capacidad de trabajo y seriedad, un jefe superior lo quiso promocionar a un puesto de oficina, lo que aceptó Konosuke al instante, pero al cabo de un cierto tiempo apareció un problema, porque no podía escribir bien, dado que no terminó siquiera la escuela elemental. Si hubiera podido escribir bien, la marca Panasonics no hubiera nacido.
*******Dos o tres años después de haber vuelto a su anterior puesto de trabajo, Konosuke inventó un nuevo modelo de casquillo porta-bombillas. A pesar de que tenía mucha confianza en el nuevo producto porque había dedicado su mejor esfuerzo en ello, su jefe lo rechazó, lo que provocó su salida de la empresa. Empezó una nueva vida, fabricando con su mujer Mumeno y su hermano menor (el creador de la marca Sanyo) en un piso alquilado de menos de 15 m2 el nuevo modelo del porta-bombillas, pero el nuevo producto no se vendía bien. Mientras tanto su mujer, para salir de las dificultades, empeñaba sus sortijas y kimonos ocultándolo a Konosuke. Al cabo de poco más de un mes sin vender nada, gracias a dios, Konosuke recibió una demanda de fabricación de bases de ventiladores, lo que le salvó económicamente y permitió crear su primera empresa “Fábrica de aparatos eléctricos Matsushita” (marzo de 1918).
*******Bajo el nombre de la recién constituida empresa, Konosuke inventó aquel legendario doble porta-bombillas, que revolucionó la empresa que al principio funcionaba solo con tres personas: él, su mujer, y su hermano (padre de Sanyo) hasta que tuvo que emplear a 50 personas en poco más de cuatro años para fabricar más de una docena de productos. Más tarde tuvo otro éxito fabricando lamparas de bicicletas con la marca “National” (que se convertirá más tarde en “Panasonics”) que llegó a conocerse a través de todo el Japón.
*******Al final del año 1930, por culpa de la recesión económica, la empresa estaba en una situación muy difícil con el almacén lleno de productos que se acumulaban sin venderse. La única opción que le quedaba era licenciar a la mitad de 500 empleados. Pero Konosuke en vez de aplicar esta solución drástica, decidió que siguiera funcionanando la fábrica, pero solo medio jornada, y pidió a todos los empleados dedicar el resto del tiempo a vender los productos acumulados, incluso en los días de descanso. A consecuencia de ello, los productos almacenados fueron todos vendidos y agotados en poco menos de dos meses, lo que obligó a la la fábrica a producir a plena jornada como antes.
********Durante la ocupación militar americana en Japón después de la guerra, la empresa de Konosuke fue considerada como gran capitalista con 20.000 empleados y 60 fábricas y tuvo limitada su actividad. Pero Konosuke insistió en que no se trataba de una familia capitalista, presentándose más de 50 veces al cuartel general de la Ocupación Americana, que al final cedió a la argumentación de Konosuke. Sin embargo, poco después, la empresa entró en otra crisis que la puso al borde de la quiebra. Aguantando la crisis, la empresa salvó la vida con la recuperación mundial de la economía y la demanda de productos a la ocasión de la guerra de Corea (1950s). A partir de este momento, empezó la nueva era de internacionalización de la empresa Matsushita que se familiarizaría con la marca “Panasonics”.
*********Konosuke contó cuando tenía 68 años: “Empecé a trabajar a los 9 años y durante casi 60 años hasta hoy, he encontrado tantas dificultades que he consolidado inconscientemente una filosofía propia, lo que considero ahora que es mi fortuna. No tengo miedo a nada. Cuando estaba en medio de grandísimas dificultades, solo pensaba en que pasara lo mejor posible la jornada sin pensar nada más. Hacer frente a las dificultades llama a la mentalidad de los samuraïs que no tienen miedo de cara a la muerte. A veces es lo que se necesita.”
**********La filosofía del acueducto de Konosuke.
Cuando caminaba Konosuke poco después de haber montado su primera empresa en las afueras de Osaka, vio a alguien que tiraba de un carro beber agua en una fuente abriendo el grifo. Se le veía una alegría grande en la expresión de su cara. En este momento, Konosuke sintió algo importante, “Los frigoríficos, ropas, o cualquier otra cosa tienen que ser como el agua. Como el agua infinitamente abundante, y además preciosa y barata para erradicar la pobreza. ¡Mi misión está en ello!, es decir: fabricar los aparatos eléctricos como el agua del acueducto. Muchos años más tarde, Konosuke creó un centro de estudio “Peace and Happiness through Prosperity (PHP)” de donde aparecieron muchos empresarios y políticos.
*********Su lema de la vida: “Pon tu alma en donde tiene que estar, y si tu caminas con esperanza, el camino se te abrirá solo.”
Toshio Okada.
29 de mayo 2007, Barcelona.
26 de mayo de 2007
19 de mayo de 2007
28.Los samuraïs atraviesan por vez primera el Pacífico y llegan a Estados Unidos(1860).
28.Los samuraïs atraviesan por vez primera el Pacífico y llegan a Estados Unidos(1860).
*Después de la llegada de los barcos negros americanos en 1853, que catalizó la cuenta atrás hacia la caída del régimen Tokugawa, la modernización de Japón empezó a progresar de manera vertiginosa. El “Tratado de Kanagawa”(1854) firmado con el almirante Mattiew Perry de los barcos negros provocó una gran protesta tanto dentro del régimen Tokugawa como en la población, entre otros, samuraïs. Para muchos era una señal clara de sumisión al extranjero. Al tiempo, el régimen Tokugawa buscó el reconocimiento oficial (chokkyo) del emperador de entonces “Komei”, para que oficializara con su autoridad “el Tratado de Kanagawa”, con la intención de calmar la protesta virulenta de la población. Sin embargo, ni consiguió el reconocimiento oficial del emperador, ni calmó la protesta.
**Para desbloquear esta situación dificultosa, Ii Naosuke, el gobernador (Tairo) del régimen Tokugawa recurrió a una medida violenta de manera desmesurada, por una parte, aplicando la pena de muerte a samuraïs considerados revoltosos (véase el artículo 16, Yoshida Shoin), y por otra parte, castigando tanto a algunos miembros de la familia de Tokugawa como a algunos shoguns regionales influyentes.
***Unos años más tarde, cuando el cónsul americano, Townsend Harris llegó a Japón, pidió más apertura comercial, otra vez el régimen Tokugawa cedió a la presión, abriendo más puertos (Yokohama, Kobe, Nagasaki, y Niigata), y permitió en estos puertos el comercio y la residencia de los americanos, etc..., lo que concluyó en el Tratado de Amistad y Comercio(1858). Durante la negociación de este tratado, se propuso, de la parte de Japón al cónsul Harris, que se mandara una delegación de samuraïs a EEUU, a lo cual el cónsul contestó muy favorablemente. Así se decidió la expedición de los samuraïs a EEUU. Por aquel entonces, el comité negociador japonés sobre el tratado ya era consciente de la necesidad de conocer cuanto antes los paises occidentales muy avanzados en ciencia y tecnología.
****Al principio, Japón sorprendió al cónsul Harris, con su
propuesta de mandar a 88 personas, pero al final lo redujo hasta 77, aunque seguían siendo numerosas. Una visita oficial sin precedente a un país occidental creó mucha confusión; ¿qué obsequios?, una carta a transmitir al presidente americano, el código de comportamiento diplomático a respetar, etc...hasta las dimensiones de la bandera. Por fin, la delegación de los samuraïs embarcó en el barco “Powhatan” (uno de los cuatro barcos negros que llegaron por vez primera a la bahía de Tokyo), con una enorme cantidad de dinero (60 mil ryos=piezas de oro) y zarpó rumbo a America, el 13 de febrero 1860. Haciendo escala para abastecerse de carbono en Hawai, llegó a San Francisco, y bajó hasta Panama donde subirían en el tren que hacía la línea hasta el Atlántico, y luego embarcarían en otro barco militar americano. Al fin, la delegación llegó a Washinton, el 14 de mayo 1860. Después de haber pasado un mes y medio (hasta el 29 de junio) en UUEE, la delegación partió a Japón, embarcando en Nueva York, esta vez tomó otro trayecto, pasando por Congo, el Cabo de Buena Esperanza, Java, y Honkong, y volvió a Japón el 9 de noviembre. Al final dio la vuelta al globo.
*****Como fue un viaje sin precedente en la historia japonesa, la mayoría de los samuraïs escribieron sus diarios, de los cuales se descubieron 25 que son cruciales para conocer sus sentimientos y sorpresas.
******Durante el viaje, los samuraïs se marearon con los fuertes temporales, la mayoría no podían ni siquiera levantarse y se sorprendieron al ver a los tripulantes americanos trabajando como “papillones”. Cuando la delegación llegó a Hawaï (en aquella época, un país independiente), los representantes de la delegación fueron a entrevistarse con el rey. Un samuräi escribió: “La reina Emma tenía alrededor de 24 años, con la piel oscura, los hombros descubiertos, la ropa fina, y algo que ocultaba apenas los senos, llevando una especie de ‘Hakama’, una tela muy bonita. Era tan bella que fue como si fuera un Buda Amida (un santo en otro mundo). Yo estaba casi soñando”.
*******Al atravesar la estrecha franja de tierra de Panama, otro samurái escribe- “Nos dijeron que por culpa de 7 metros de diferencia del nivel entre el Pacífico y el Atlántico, no se había podido crear un canal, en cambio se instaló el ferrocarril. ¡Qué rápido es el tren! Corre como una flecha, tan rápido que no se ven ni las hierbas ni los árboles que hay cerca. Por otra parte, corre haciendo un ruido tremendo, como si estuvieran cayendo miles de truenos encima desde el cielo. Aunque nos hablábamos frente a frente, casi no nos oíamos.” Algunos samuraïs dejaron unos dibujos muy precisos del tren en sus diarios.
********Allí donde iban los samuraïs, eran recibidos por la población con mucha alegría y entusiasmo. En Washinton, el periódico Daily National Intelligencer, el 15 de mayo 1860 escribió: “Una muchedumbre agolpada alrededor del hotel, queriendo echar un vistazo a la delegación, lanzó a los samuraïs que entraban al hotel, gritos de bievenida, preguntas, saludos, bromas, etc...con señales de mucha alegría, buena voluntad, etc...” “Algunos (samuraïs) llevaban un aire muy inteligente y efectivamente mostraron una capacidad de comprensión muy rápida.” “En general ellos son bajitos, el más alto mide de 8 feet a 8 feet 2 inches. Son extremadamente elegantes, hasta tal punto que se parecen a las señoras.”
*********El 4 de abril, visitaron el Congreso.
“Era un edificio de mármol, dentro del cual una persona de pie delante de unas 40 o 50 personeas sentadas grita con gesticulaciones ajetreadas. Cuando termina una, sale otra y repite lo mismo. A la pregunta de qué es lo que está pasando, me ha contestado que la política de la nación se discute, cada uno aportando su opinion, cuando termina esto, toma la decisión definitiva el vice-presidente. A pesar del debate tan sagrado como un asunto nacional, los participantes se permiten vestir una especie de ropa interior (pantalones) y una túnica (chaqueta), denigrando y criticando en voz alta. Delante de esta escena nos murmuramos solo entre nosotros: Se parece mucho a lo que pasa en el Mercado de Pescados de Nihonbashi donde se hacen las subastas.”---Vice-presidente de la delegación, Muragaki.
**********Muragaki escribe también, después de la recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos, James Buchanan, “Un señor mayor de unos 70 años con el cabello blanco, con caracter sobrio y prestigioso, pero vestido con una especie de túnica negra y ropa interior, sin ningún adorno, ni siquiera llevaba un sable. Solo los militares llevaban las chareterras, insignias, y sables. Nos ha explicado que se elige al presidente mediante papelitos(votos) cada 4 años. A pesar de que no era un emperador, nosotros preferimos considerarlo como tal, y nos vestimos con ropa cazadora de seda (elegante para un acto honorable y ceremonial). Pero no hacía falta, porque no existe diferencia superior o inferior, ni mínima cortesía. Sin embargo, no todo fue vano. Nuestra foto que apareció en el periódico nos dio mucha alegría, lo que nos hizo constatar que habíamos finalizado bien la primera visita al extranjero y que tuvimos suerte al nacer como hombres. Lo que nos extrañó fue que tantas señoras pintadas asistieran a la ceremonia.”
***********Sigue escribiendo Muragaki, después de haber asistido “Cuando fuimos a la recepción de la noche por el ministro del interior, hombres y mujeres pegados con manos y piernas se estaban moviendo conforme a la música. Era como si los ratones fueran pedaleando el molinillo. No tenía ninguna gracia.” “Las mujere americanas son blancas y elegantes con ropa preciosa, adornadas con accesorios de oro y plata. Estamos ya acostumbrados a estas figuras, pero las que llevaban el cabello rojo se parecen tanto a los perros que nos desengañaron. Por otra parte, había algunas con el cabello negro y ojos negros, seguramente asiáticas, nos parecieron muy atractivas con su naturaleza. En cuanto a la honorabilidad, los hombres no llegan al nivel de las señoras. Cuando faltan sillas, los hombres se quedan de pie y las señoras se sientan. Cuando las señoras quieren agua, los hombres la van a buscar.”
************Mientras que los samuraïs mayores no podían escapar del viejo pensamiento excluyente de los extranjeros, algunos jóvenes reconocieron que el tradicional comportamiento excluyente fue un error. “EEUU es un país que acaba de nacer . La gente es muy sobria y honesta. Aunque sea un alto funcionario, no desprecia a sus subordinados, tampoco abusa de su autoridad. Por lo tanto, la población no quiere hacer uso de halago a altos funcionarios, el país es rico, y la gente vive con absoluta traquilidad. La delegación nuestra está constituida por unas 70 personas, cuya mayoría están enfadadas con ellos o hasta los odian, pero ahora nos damos cuenta que estábamos equivocados. Si los consideramos tan ínfimos como perros o caballos, y que los despreciamos, en contrapartida ellos nos considerarán como gente deshonorable. Sería una cosa absurda. Lo importante sería que a pesar de que ellos nos tratan con sinceridad, no nos dejáramos quitar nuestra alma por ellos y que nosotros los tratáramos con virtud. Así nos respetarían por mucho tiempo y no intentarían invadir al Japón.”---Fukushima, 19 años.
(*************Kanrinmaru, otro barco dirigido por el almirante Katsu Kaishu con el representante diplomático, Kimura Yoshitake, 96 tripulantes, y 10 marinos americanos. Salida: el 10 de febrero, es decir 3 días antes de Pauhattan. Llegada a California: el 17 de marzo, 12 días antes que Pauhattan. Las personas conocidas: Fukuzawa Yukichi, Nakahama Manjiro(Jhon)... Los dos compraron el diccionario Webster. La recepción de los americanos fue entusiasta y increíble. Hicieron cualquir cosa por los japoneses, hasta la reparación del barco en su astillero a título gratuito, aunque costoso...)
Toshio Okada.
28 de mayo 2007, Barcelona.
*Después de la llegada de los barcos negros americanos en 1853, que catalizó la cuenta atrás hacia la caída del régimen Tokugawa, la modernización de Japón empezó a progresar de manera vertiginosa. El “Tratado de Kanagawa”(1854) firmado con el almirante Mattiew Perry de los barcos negros provocó una gran protesta tanto dentro del régimen Tokugawa como en la población, entre otros, samuraïs. Para muchos era una señal clara de sumisión al extranjero. Al tiempo, el régimen Tokugawa buscó el reconocimiento oficial (chokkyo) del emperador de entonces “Komei”, para que oficializara con su autoridad “el Tratado de Kanagawa”, con la intención de calmar la protesta virulenta de la población. Sin embargo, ni consiguió el reconocimiento oficial del emperador, ni calmó la protesta.
**Para desbloquear esta situación dificultosa, Ii Naosuke, el gobernador (Tairo) del régimen Tokugawa recurrió a una medida violenta de manera desmesurada, por una parte, aplicando la pena de muerte a samuraïs considerados revoltosos (véase el artículo 16, Yoshida Shoin), y por otra parte, castigando tanto a algunos miembros de la familia de Tokugawa como a algunos shoguns regionales influyentes.
***Unos años más tarde, cuando el cónsul americano, Townsend Harris llegó a Japón, pidió más apertura comercial, otra vez el régimen Tokugawa cedió a la presión, abriendo más puertos (Yokohama, Kobe, Nagasaki, y Niigata), y permitió en estos puertos el comercio y la residencia de los americanos, etc..., lo que concluyó en el Tratado de Amistad y Comercio(1858). Durante la negociación de este tratado, se propuso, de la parte de Japón al cónsul Harris, que se mandara una delegación de samuraïs a EEUU, a lo cual el cónsul contestó muy favorablemente. Así se decidió la expedición de los samuraïs a EEUU. Por aquel entonces, el comité negociador japonés sobre el tratado ya era consciente de la necesidad de conocer cuanto antes los paises occidentales muy avanzados en ciencia y tecnología.
****Al principio, Japón sorprendió al cónsul Harris, con su
propuesta de mandar a 88 personas, pero al final lo redujo hasta 77, aunque seguían siendo numerosas. Una visita oficial sin precedente a un país occidental creó mucha confusión; ¿qué obsequios?, una carta a transmitir al presidente americano, el código de comportamiento diplomático a respetar, etc...hasta las dimensiones de la bandera. Por fin, la delegación de los samuraïs embarcó en el barco “Powhatan” (uno de los cuatro barcos negros que llegaron por vez primera a la bahía de Tokyo), con una enorme cantidad de dinero (60 mil ryos=piezas de oro) y zarpó rumbo a America, el 13 de febrero 1860. Haciendo escala para abastecerse de carbono en Hawai, llegó a San Francisco, y bajó hasta Panama donde subirían en el tren que hacía la línea hasta el Atlántico, y luego embarcarían en otro barco militar americano. Al fin, la delegación llegó a Washinton, el 14 de mayo 1860. Después de haber pasado un mes y medio (hasta el 29 de junio) en UUEE, la delegación partió a Japón, embarcando en Nueva York, esta vez tomó otro trayecto, pasando por Congo, el Cabo de Buena Esperanza, Java, y Honkong, y volvió a Japón el 9 de noviembre. Al final dio la vuelta al globo.
*****Como fue un viaje sin precedente en la historia japonesa, la mayoría de los samuraïs escribieron sus diarios, de los cuales se descubieron 25 que son cruciales para conocer sus sentimientos y sorpresas.
******Durante el viaje, los samuraïs se marearon con los fuertes temporales, la mayoría no podían ni siquiera levantarse y se sorprendieron al ver a los tripulantes americanos trabajando como “papillones”. Cuando la delegación llegó a Hawaï (en aquella época, un país independiente), los representantes de la delegación fueron a entrevistarse con el rey. Un samuräi escribió: “La reina Emma tenía alrededor de 24 años, con la piel oscura, los hombros descubiertos, la ropa fina, y algo que ocultaba apenas los senos, llevando una especie de ‘Hakama’, una tela muy bonita. Era tan bella que fue como si fuera un Buda Amida (un santo en otro mundo). Yo estaba casi soñando”.
*******Al atravesar la estrecha franja de tierra de Panama, otro samurái escribe- “Nos dijeron que por culpa de 7 metros de diferencia del nivel entre el Pacífico y el Atlántico, no se había podido crear un canal, en cambio se instaló el ferrocarril. ¡Qué rápido es el tren! Corre como una flecha, tan rápido que no se ven ni las hierbas ni los árboles que hay cerca. Por otra parte, corre haciendo un ruido tremendo, como si estuvieran cayendo miles de truenos encima desde el cielo. Aunque nos hablábamos frente a frente, casi no nos oíamos.” Algunos samuraïs dejaron unos dibujos muy precisos del tren en sus diarios.
********Allí donde iban los samuraïs, eran recibidos por la población con mucha alegría y entusiasmo. En Washinton, el periódico Daily National Intelligencer, el 15 de mayo 1860 escribió: “Una muchedumbre agolpada alrededor del hotel, queriendo echar un vistazo a la delegación, lanzó a los samuraïs que entraban al hotel, gritos de bievenida, preguntas, saludos, bromas, etc...con señales de mucha alegría, buena voluntad, etc...” “Algunos (samuraïs) llevaban un aire muy inteligente y efectivamente mostraron una capacidad de comprensión muy rápida.” “En general ellos son bajitos, el más alto mide de 8 feet a 8 feet 2 inches. Son extremadamente elegantes, hasta tal punto que se parecen a las señoras.”
*********El 4 de abril, visitaron el Congreso.
“Era un edificio de mármol, dentro del cual una persona de pie delante de unas 40 o 50 personeas sentadas grita con gesticulaciones ajetreadas. Cuando termina una, sale otra y repite lo mismo. A la pregunta de qué es lo que está pasando, me ha contestado que la política de la nación se discute, cada uno aportando su opinion, cuando termina esto, toma la decisión definitiva el vice-presidente. A pesar del debate tan sagrado como un asunto nacional, los participantes se permiten vestir una especie de ropa interior (pantalones) y una túnica (chaqueta), denigrando y criticando en voz alta. Delante de esta escena nos murmuramos solo entre nosotros: Se parece mucho a lo que pasa en el Mercado de Pescados de Nihonbashi donde se hacen las subastas.”---Vice-presidente de la delegación, Muragaki.
**********Muragaki escribe también, después de la recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos, James Buchanan, “Un señor mayor de unos 70 años con el cabello blanco, con caracter sobrio y prestigioso, pero vestido con una especie de túnica negra y ropa interior, sin ningún adorno, ni siquiera llevaba un sable. Solo los militares llevaban las chareterras, insignias, y sables. Nos ha explicado que se elige al presidente mediante papelitos(votos) cada 4 años. A pesar de que no era un emperador, nosotros preferimos considerarlo como tal, y nos vestimos con ropa cazadora de seda (elegante para un acto honorable y ceremonial). Pero no hacía falta, porque no existe diferencia superior o inferior, ni mínima cortesía. Sin embargo, no todo fue vano. Nuestra foto que apareció en el periódico nos dio mucha alegría, lo que nos hizo constatar que habíamos finalizado bien la primera visita al extranjero y que tuvimos suerte al nacer como hombres. Lo que nos extrañó fue que tantas señoras pintadas asistieran a la ceremonia.”
***********Sigue escribiendo Muragaki, después de haber asistido “Cuando fuimos a la recepción de la noche por el ministro del interior, hombres y mujeres pegados con manos y piernas se estaban moviendo conforme a la música. Era como si los ratones fueran pedaleando el molinillo. No tenía ninguna gracia.” “Las mujere americanas son blancas y elegantes con ropa preciosa, adornadas con accesorios de oro y plata. Estamos ya acostumbrados a estas figuras, pero las que llevaban el cabello rojo se parecen tanto a los perros que nos desengañaron. Por otra parte, había algunas con el cabello negro y ojos negros, seguramente asiáticas, nos parecieron muy atractivas con su naturaleza. En cuanto a la honorabilidad, los hombres no llegan al nivel de las señoras. Cuando faltan sillas, los hombres se quedan de pie y las señoras se sientan. Cuando las señoras quieren agua, los hombres la van a buscar.”
************Mientras que los samuraïs mayores no podían escapar del viejo pensamiento excluyente de los extranjeros, algunos jóvenes reconocieron que el tradicional comportamiento excluyente fue un error. “EEUU es un país que acaba de nacer . La gente es muy sobria y honesta. Aunque sea un alto funcionario, no desprecia a sus subordinados, tampoco abusa de su autoridad. Por lo tanto, la población no quiere hacer uso de halago a altos funcionarios, el país es rico, y la gente vive con absoluta traquilidad. La delegación nuestra está constituida por unas 70 personas, cuya mayoría están enfadadas con ellos o hasta los odian, pero ahora nos damos cuenta que estábamos equivocados. Si los consideramos tan ínfimos como perros o caballos, y que los despreciamos, en contrapartida ellos nos considerarán como gente deshonorable. Sería una cosa absurda. Lo importante sería que a pesar de que ellos nos tratan con sinceridad, no nos dejáramos quitar nuestra alma por ellos y que nosotros los tratáramos con virtud. Así nos respetarían por mucho tiempo y no intentarían invadir al Japón.”---Fukushima, 19 años.
(*************Kanrinmaru, otro barco dirigido por el almirante Katsu Kaishu con el representante diplomático, Kimura Yoshitake, 96 tripulantes, y 10 marinos americanos. Salida: el 10 de febrero, es decir 3 días antes de Pauhattan. Llegada a California: el 17 de marzo, 12 días antes que Pauhattan. Las personas conocidas: Fukuzawa Yukichi, Nakahama Manjiro(Jhon)... Los dos compraron el diccionario Webster. La recepción de los americanos fue entusiasta y increíble. Hicieron cualquir cosa por los japoneses, hasta la reparación del barco en su astillero a título gratuito, aunque costoso...)
Toshio Okada.
28 de mayo 2007, Barcelona.
12 de mayo de 2007
27. El protocolo de Kyoto y la última declaración de IPCC (ONU) del 6 abril 2007. (Intergovernmental Panel on Climate Change)
27. El protocolo de Kyoto y la última declaración de IPCC (ONU) del 6 abril 2007. (Intergovernmental Panel on Climate Change)
*Existen dos peligros serios e inminentes. Uno es que muchas personas sobre la Tierra puedan sufrir o morir por el cambio climático, entre otros, los pobres por falta de agua, alimentos, casas seguras (por el aumento del nivel del mar o inundaciones)... El otro es que puedan haber guerras injustas y entrematarse los humanos por culpa del brusco cambio climático. El cambio climático está amenazando hasta la paz mundial.
**Cuando se calienta el clima, el estado psíquico de los hombres se verá afectado por el disfuncionamiento ecosistemático. Mejor dicho, cuando falten los elementos básicos para vivir, tales como agua, alimentos, empleo (por falta de productos escaseará hasta el empleo), casas, etc..., ya no estaríamos en un estado normal psíquico, ya que tendríamos que pensar primero en las medidas a tomar para sobrevivir. En consecuencia de ello, ocurriría que los más fuertes intentaran mantener sus intereses a costa de los débiles, como si estuviéramos volviendo a la sociedad primitiva sin ley ni justicia donde los más fuertes tenían razón,
***Desde hace mucho tiempo hasta hoy, se ha hablado de una línea de catástrofe del globo (consumo salvaje de la energía con recursos naturales limitados, producción anárquica de géneros comerciales, aumento imparable de la población mundial, y contaminación consecuente) que sigue subiendo constantemente. En nuestra sociedad de consumo, cuanto más se produce y se consume, es mejor, porque es una regla de juego de nuestra economía para mantener el bienestar social. Sin embargo, este esquema social de consumo ya no es válido para nuestro futuro inmediato por su carácter contaminante. Con esta linea de catástrofe estamos escupiendo al cielo sobre nuestra cara. El tema de la conservación del ecosistema es tan inquietante que está superando hasta cualquier tema clásico tales como libertad, capitalismo, comunismo, religión, etc...,ya que está hundiendo la Tierra madre.
****La Tierra ya no aguanta. Se necesita un nuevo esquema de la sociedad que pueda parar el consumo excesivo y proteja el ecosistema. Será muy difícil, ya que lo necesitamos ahora. No queda mucho tiempo para reflexionar sobre la grave patología que está sufriendo nuestra Tierra. Es lo que enseña el informe de IPCC. La nueva tecnología no aportará una solución mágica. Contar demasiado sobre ésta sería como creer en la mitología. Se necesita urgentemente una idea nueva, concreta, y revolucionaria para hacer frente al cambio climático que está avanzando sin piedad. La necesitamo ya, puesto que los científicos nos aseguran que el calentamiento a corto plazo ya no se puede parar.
Gráficas del IPCC de las Naciones Unidas
*****Los destacados comentarios de IPCC:
-IPCC de la ONU advierte de que el calentamiento climático causará más daños y más rápido de lo que se preveía. Las temperaturas aumentarán entre 1,5 y 2,5 grados, el nivel del mar subirá y el 30% de las especies desaparecerá.
-Los expertos climáticos lanzan un llamamiento urgente contra un peligro de hambrunas en Africa y falta de agua en India y China, y ondas de calor en Europa, en consecuencia del deshielo de los glaciares en Himalaya.
-Algunos científicos han acusado a los delegados gubernamentales de EE UU, China, Rusia o Arabia Saudí de tratar de diluir el sumario de 20 páginas, que sintetiza las 1.400 que contiene el informe y en el que se recogen las recomendaciones.
-Se estima que, la sequía y el deshielo dejarán sin agua dulce a mil millones de personas -50 millones de ellas en las cuencas del sur y del Este y centro de Europa-, mientras que cientos de millones ya están condenadas a padecer inundaciones por el aumento del nivel del mar. “Son los más pobres de los pobres que serán las peores victimas”- dice el presidente de PCCI, Rajendra Pachauri.
-Un científico francés(France’s International Center for Research on the Environment and Development) declaró: “El documento final está mucho menos cuantificado, mucho más confuso, y menos impactante de lo que hubiera sido.
******En febrero de este año, IPCC declaró una conclusión, según la cual a partir de 1950 los humanos son la principal causa del calentamiento de la Tierra.
*******Del protocolo de Kyoto del 1997, se retiraron Estado Unidos y Austría. Por otra parte se excluyó de las obligaciones a los paises como China, India, y Brasil, aunque ya formaban parte de los paises contaminates, lo que provocó la auto-exclusión de ambos paises. Pero en realidad sus intereses estaban centrados más bien en la economía.
********Según Protocolo de Kyoto, el conjunto de los paises firmantes del protocolo, tiene que hacer el ezfuerzo de bajar en 5.2 porciento la cantidad de los 6 gases de efecto invernadero. Cada país, en función de estos gases que expulsa su país, cuantificados e oficializados en la reunión de IPCC del año 1990, tendrá que reducirlos en 5.2 por ciento a partir de 2008 hasta 2012. Pero parece que ningún país firmante llegará a la cita.
*********Es urgente tener un segundo Protocolo de Kyoto más regulador y coactivo, y cambiar tanto el esquema de la sociedad como nuestro modo de vida para evitar una tragedia irreparable.
Los comentarios interesantes del famoso físico, Stephen Hawking:
Un peligro mucho más inmediato es la guerra nuclear. Estados Unidos y Rusia tienen, cada una por sí sola, cabezas nucleares suficientes para matar a todos los seres humanos de la Tierra, varias veces. Lo mismo podría ocurrir con China. El mundo ha estado cerca de la aniquilación nuclear más de una vez en los últimos 50 años. La amenaza disminuyó con el final de la guerra fría, pero no ha desaparecido. Todavía hay suficientes armas almacenadas como para matarnos a todos, y su uso podría desencadenarse por un accidente que haga creer a un país que lo están atacando. Además, en estos momentos hay un nuevo peligro: la adquisición de armas nucleares por parte de países pequeños y potencialmente inestables. De todas formas, aunque estas potencias nucleares menores pueden causar millones de muertes, no amenazarán la supervivencia de la especie humana a no ser que provoquen un conflicto entre las superpotencias.
A los peligros de colisión de asteroides y guerra nuclear se han sumado otras amenazas para nuestra supervivencia. El cambio climático está más alterado que nunca. Mientras nosotros deseamos estabilizarlo, e incluso revertirlo, a través de la reducción de nuestras emisiones de CO2, el peligro es que llegue a un punto en el que el aumento de temperatura sea irreversible.
El deshielo del Ártico y el Antártico reduce la cantidad de energía solar que se refleja de vuelta en el espacio, y eso hace aumentar aún más la temperatura(¡CUIDADO!). El aumento de la temperatura del mar puede desencadenar la liberación de enormes cantidades de CO2 que ahora están atrapadas en el fondo del océano y que harán que se incremente el efecto invernadero. Esperemos no acabar como nuestro planeta hermano, Venus, con una temperatura de 250 grados centígrados y con lluvias de ácido sulfúrico.
Hay otros peligros, como la emisión, accidental o intencionada, de un virus modificado genéticamente. Cada vez que aumenta nuestro conocimiento tecnológico, se añaden nuevas posibilidades de que las cosas sean desastrosas. La especie humana se enfrenta a un futuro cada vez más peligroso. Hay un chiste enfermizo que dice que la razón de que todavía no hayamos sido visitados por los extraterrestres es que cuando una civilización alcanza nuestro nivel de desarrollo, se vuelve inestable y se destruye. De hecho, yo creo que hay otras razones por las que no nos han venido a ver, pero la historia muestra lo peligrosa que es la situación. La supervivencia a largo plazo de la especie humana estará a salvo sólo si los terrícolas nos vamos a vivir al espacio y después, a otras estrellas. Pero esto no pasará por lo menos en 100 años, así que debemos tener mucho cuidado. Quizá debamos tener esperanzas en que la ingeniería genética nos haga más sabios y menos agresivos(¡MUY INSINUANTE!). ----Frases citadas de El País.
Toshio Okada.
12 de mayo 2007, Barcelona.
*Existen dos peligros serios e inminentes. Uno es que muchas personas sobre la Tierra puedan sufrir o morir por el cambio climático, entre otros, los pobres por falta de agua, alimentos, casas seguras (por el aumento del nivel del mar o inundaciones)... El otro es que puedan haber guerras injustas y entrematarse los humanos por culpa del brusco cambio climático. El cambio climático está amenazando hasta la paz mundial.
**Cuando se calienta el clima, el estado psíquico de los hombres se verá afectado por el disfuncionamiento ecosistemático. Mejor dicho, cuando falten los elementos básicos para vivir, tales como agua, alimentos, empleo (por falta de productos escaseará hasta el empleo), casas, etc..., ya no estaríamos en un estado normal psíquico, ya que tendríamos que pensar primero en las medidas a tomar para sobrevivir. En consecuencia de ello, ocurriría que los más fuertes intentaran mantener sus intereses a costa de los débiles, como si estuviéramos volviendo a la sociedad primitiva sin ley ni justicia donde los más fuertes tenían razón,
***Desde hace mucho tiempo hasta hoy, se ha hablado de una línea de catástrofe del globo (consumo salvaje de la energía con recursos naturales limitados, producción anárquica de géneros comerciales, aumento imparable de la población mundial, y contaminación consecuente) que sigue subiendo constantemente. En nuestra sociedad de consumo, cuanto más se produce y se consume, es mejor, porque es una regla de juego de nuestra economía para mantener el bienestar social. Sin embargo, este esquema social de consumo ya no es válido para nuestro futuro inmediato por su carácter contaminante. Con esta linea de catástrofe estamos escupiendo al cielo sobre nuestra cara. El tema de la conservación del ecosistema es tan inquietante que está superando hasta cualquier tema clásico tales como libertad, capitalismo, comunismo, religión, etc...,ya que está hundiendo la Tierra madre.
****La Tierra ya no aguanta. Se necesita un nuevo esquema de la sociedad que pueda parar el consumo excesivo y proteja el ecosistema. Será muy difícil, ya que lo necesitamos ahora. No queda mucho tiempo para reflexionar sobre la grave patología que está sufriendo nuestra Tierra. Es lo que enseña el informe de IPCC. La nueva tecnología no aportará una solución mágica. Contar demasiado sobre ésta sería como creer en la mitología. Se necesita urgentemente una idea nueva, concreta, y revolucionaria para hacer frente al cambio climático que está avanzando sin piedad. La necesitamo ya, puesto que los científicos nos aseguran que el calentamiento a corto plazo ya no se puede parar.
Gráficas del IPCC de las Naciones Unidas
*****Los destacados comentarios de IPCC:
-IPCC de la ONU advierte de que el calentamiento climático causará más daños y más rápido de lo que se preveía. Las temperaturas aumentarán entre 1,5 y 2,5 grados, el nivel del mar subirá y el 30% de las especies desaparecerá.
-Los expertos climáticos lanzan un llamamiento urgente contra un peligro de hambrunas en Africa y falta de agua en India y China, y ondas de calor en Europa, en consecuencia del deshielo de los glaciares en Himalaya.
-Algunos científicos han acusado a los delegados gubernamentales de EE UU, China, Rusia o Arabia Saudí de tratar de diluir el sumario de 20 páginas, que sintetiza las 1.400 que contiene el informe y en el que se recogen las recomendaciones.
-Se estima que, la sequía y el deshielo dejarán sin agua dulce a mil millones de personas -50 millones de ellas en las cuencas del sur y del Este y centro de Europa-, mientras que cientos de millones ya están condenadas a padecer inundaciones por el aumento del nivel del mar. “Son los más pobres de los pobres que serán las peores victimas”- dice el presidente de PCCI, Rajendra Pachauri.
-Un científico francés(France’s International Center for Research on the Environment and Development) declaró: “El documento final está mucho menos cuantificado, mucho más confuso, y menos impactante de lo que hubiera sido.
******En febrero de este año, IPCC declaró una conclusión, según la cual a partir de 1950 los humanos son la principal causa del calentamiento de la Tierra.
*******Del protocolo de Kyoto del 1997, se retiraron Estado Unidos y Austría. Por otra parte se excluyó de las obligaciones a los paises como China, India, y Brasil, aunque ya formaban parte de los paises contaminates, lo que provocó la auto-exclusión de ambos paises. Pero en realidad sus intereses estaban centrados más bien en la economía.
********Según Protocolo de Kyoto, el conjunto de los paises firmantes del protocolo, tiene que hacer el ezfuerzo de bajar en 5.2 porciento la cantidad de los 6 gases de efecto invernadero. Cada país, en función de estos gases que expulsa su país, cuantificados e oficializados en la reunión de IPCC del año 1990, tendrá que reducirlos en 5.2 por ciento a partir de 2008 hasta 2012. Pero parece que ningún país firmante llegará a la cita.
*********Es urgente tener un segundo Protocolo de Kyoto más regulador y coactivo, y cambiar tanto el esquema de la sociedad como nuestro modo de vida para evitar una tragedia irreparable.
Los comentarios interesantes del famoso físico, Stephen Hawking:
Un peligro mucho más inmediato es la guerra nuclear. Estados Unidos y Rusia tienen, cada una por sí sola, cabezas nucleares suficientes para matar a todos los seres humanos de la Tierra, varias veces. Lo mismo podría ocurrir con China. El mundo ha estado cerca de la aniquilación nuclear más de una vez en los últimos 50 años. La amenaza disminuyó con el final de la guerra fría, pero no ha desaparecido. Todavía hay suficientes armas almacenadas como para matarnos a todos, y su uso podría desencadenarse por un accidente que haga creer a un país que lo están atacando. Además, en estos momentos hay un nuevo peligro: la adquisición de armas nucleares por parte de países pequeños y potencialmente inestables. De todas formas, aunque estas potencias nucleares menores pueden causar millones de muertes, no amenazarán la supervivencia de la especie humana a no ser que provoquen un conflicto entre las superpotencias.
A los peligros de colisión de asteroides y guerra nuclear se han sumado otras amenazas para nuestra supervivencia. El cambio climático está más alterado que nunca. Mientras nosotros deseamos estabilizarlo, e incluso revertirlo, a través de la reducción de nuestras emisiones de CO2, el peligro es que llegue a un punto en el que el aumento de temperatura sea irreversible.
El deshielo del Ártico y el Antártico reduce la cantidad de energía solar que se refleja de vuelta en el espacio, y eso hace aumentar aún más la temperatura(¡CUIDADO!). El aumento de la temperatura del mar puede desencadenar la liberación de enormes cantidades de CO2 que ahora están atrapadas en el fondo del océano y que harán que se incremente el efecto invernadero. Esperemos no acabar como nuestro planeta hermano, Venus, con una temperatura de 250 grados centígrados y con lluvias de ácido sulfúrico.
Hay otros peligros, como la emisión, accidental o intencionada, de un virus modificado genéticamente. Cada vez que aumenta nuestro conocimiento tecnológico, se añaden nuevas posibilidades de que las cosas sean desastrosas. La especie humana se enfrenta a un futuro cada vez más peligroso. Hay un chiste enfermizo que dice que la razón de que todavía no hayamos sido visitados por los extraterrestres es que cuando una civilización alcanza nuestro nivel de desarrollo, se vuelve inestable y se destruye. De hecho, yo creo que hay otras razones por las que no nos han venido a ver, pero la historia muestra lo peligrosa que es la situación. La supervivencia a largo plazo de la especie humana estará a salvo sólo si los terrícolas nos vamos a vivir al espacio y después, a otras estrellas. Pero esto no pasará por lo menos en 100 años, así que debemos tener mucho cuidado. Quizá debamos tener esperanzas en que la ingeniería genética nos haga más sabios y menos agresivos(¡MUY INSINUANTE!). ----Frases citadas de El País.
Toshio Okada.
12 de mayo 2007, Barcelona.
5 de mayo de 2007
26. Ishihara Shintaro(Serie de personaje-3)
26. Ishihara Shintaro(Serie de personaje-3)
*Ishihara Shintaro(74 años), escritor, economista, político, etc... acaba de conseguir con una victoria abrumadora el tercer mandato de la gobernación (alcaldía) de Tokyo tras las últimas elecciones del 8 de abril 2007. Este éxito consecutivo tiene un carácter algo sorprendente, puesto que es un personaje cuya tendencia política es nacionalista y arrogante, lo que ha provocado desde hace mucho, inumerables polémicas en Japón. Además, poco antes de las elecciones, se encontraba en una situación bastante difícil por los gastos importantes poco claros en sus viajes oficiales y por las malversaciones del fondo municipal a sus familiares. Sin embargo, el resultado de las elecciones ha sido contundente con un millón y medio de votos de diferencia respecto al segundo candidato. Los habitantes de Tokyo han votado masivamente por él. Entonces, pese a esta personalidad que sigue creando constantemente polémicas, ¿Qué es lo que atrae tanto a los votantes de la ciudad más importante de Japón?
**Se trata de una persona que no tiene ningún tabú, como un niño grande, no siente ningún obstáculo, se atreve a decir en voz alta lo que piensa, y lo expresa y explica maravillosamente con su arte de escritor, basándose además sobre datos detallados y concretos.
***Es un punto fuerte propio de él. No tiene miedo a nada. A lo mejor es difícil encontrar este tipo de personaje hoy en Japón. Todos estan contaminados en algún sentido, es decir, no se atreven a expresar lo que piensan, por miedo de perder una reputación social o puesto social, o por pertenecer a alguna tendencia política(derecha o izquierda) o por temor a críticas de parte de los tradicionalistas, moralistas, o religiosos. Tiene coraje, Ishihara. Y además, sabe lo que es la libertad. La libertad es pensar libre y actuar libre. Pero, ¿Cuantos japoneses están amordazados? ¡Muchos! Por miedo a algo.
****Ishihara no es ni de derechas, ni de izquierdas. Muchos críticos lo catalogan como conservador, o a veces como ultra derechista. Es un error. Se parece más bien al famoso personaje histórico, Katsu Kaishu durante la época agobiante de Edo(gobierno de Tokugawa). Este samurai intelectual empleado del gobierno se expresaba sin tabú con conocimientos de causa muy profundos, y contribuyó tanto a la revolución de Meiji como a la modernización de Japón. Un día, Sakamoto Ryoma, héroe nacional y samurai revolucionario, fue a asesinar a Katsu Kaishu, pero lejo de matarlo, Sakamoto volvió maravillado y convencido completamente por Katsu Kaishu. Ahora bien, ¿Quién catalogaría a Katsu Kaishu como conservador o derechista? Ishihara piensa libremente y lo expresa libremente, como lo hacía Katsu. Nada más. Pero aunque parezca fácil, una vez puesto en un engranaje social, es una cosa bastante difícil en Japón. Como es dificíl, muchos dejan siquiera de pensar, porque es inútil pensar libremente, si no tendrán nunca la ocasión de expresarlo. Sería más rentable, útil, e interesante ganar más dinero o embullirse en sus pequeños hobbies o Otaku de cada día.
*****Ishihara, cuando tenía solo 23 años, ganó un premio prestigioso de literatura “Akutagawa-sho” con su novela: “La estación del sol”, lo que causó una gran conmoción por su estilo libre de escribir y el personaje principal lleno de vida sin tabúes. De la misma manera, 25 años más tarde, causó un gran impacto en Japón, cuando publicó el libro escrito junto con el ex-director del fabricante electrónico Sony, Morita Akio “Japón, que pueda decir que ¡No!” Muchos japoneses lo acogieron felicitándolos, porque todos los japoneses lo sentían desde hacía muchísimo tiempo, pero nadie quería romper el silencio, dado que la economía funcionaba, con una casi milagrosa recuperación, “¿qué querían más?”, y que sería absurdo causar problemas o ruidos inútiles mientras la economía iba con el viento en popa. Pero claro, los humanos no son autómatas. La población sentía el dilema político y aguantaba la presión política fuerte de parte de las grandes potencias políticas, sobre todo de parte de Estados Unidos. En los años 80-90, el lema corría en Japón, “La economía de Japón es de primera clase, pero la política, es de segunda o tercera clase”. Hasta tal punto los japoneses despreciaban a los políticos. Se necesitaba alguien normal, con sentido común, inteligente, sentimental, libre, abierto, sin tabúes, libre de toda influencia de parte de algún agrupamiento político, religioso, tradicionalista, moralista, capitalista, comunista...
******Aquí apareció Ishihara, pero en Tokyo. En consecuencia, él es el blanco de la críticas de todas partes, desde la derecha, la izquierda, moralistas, educadores, Estados Unidos, China, etc... Pero los habitantes de Tokyo acaban de confiarle el tercer mandato consecutivo con los votos masivos. Es algo significativo, cuando pensamos en la cultura japonesa que fue fomentada por la población de Edo(antiguo Tokyo), es decir, el pensamiento o el sentimiento de la población de Tokyo constituyen una primera corriente del futuro Japón. Y un día aparecerán muchos Ishiharas por todas partes en Japón. Por otra parte, es muy interesante ver la relación entre la población de Tokyo e Ishihara. Mucha gente se ve representada con el bien y el mal en la figura de Ishihara. La gente quiere sentirse libre de todo y decir lo que le dé la gana, aunque es difícil.
*******Curiosament el conjunto de su lenguaje y comportamiento es muy similar al conjunto de los políticos americanos sea demócratas sea republicanos. En el sentido de patriotismo, Ishihara es patriota del estilo americano. Ishihara se extraña o se enfada cuando lo estigmatizan como nacionalista con matices de aquellos criminales de la última guerra.
******Ishihara se define a él mismo como una persona libre y patriota. Cuando se le pregunta si es nacionalista, contesta “¿Por qué no?”, claro con matices de patriota. Dice que la palabra “nacionalismo” está muy distorsionada y mal interpretada en Japón, y considera que era el nacionalismo fanatizado lo que llevó a Japón a la guerra. “Para amar a su país hay que aprender la historia. No se puede forzar a nadie a amar a su país, como no se puede forzar a nadie a amar a caulquier persona que se encuentra en el tren. Tampoco se puede enseñar la historia con criterio simplista malo o bueno, sino sin distorsionarla. Es grave que los niños japoneses no conozcan su propio país.” De aquí apareció el famoso contencioso de la ceremonia del himno nacional y la bandera nacional(véase le artículo 1)
*******Los habitantes felicitaron a Ishihara cuando anunció que intentaría cambiar a Japón desde la capital. Era este tipo de personaje que buscaban los habitantes de Tokyo, “un niño grande y libre” que vomita a veces lenguajes vitriólicos para que se muevan las montañas que están inmóviles desde hace mucho.
********Ishihara fue una de las personas que acudieron al cuartel general de Ichigaya, cuando uno de sus mejores amigos, Mishima Yukio hizo harakiri después de haber lanzado un llamamiento a los militares para que se levantaran contra el gobierno. Aunque fue un teatro surrealista y tragicómico que se actuó desde un balcón (los militares se reían), este suceso conmocionó a Japón. Durante la guerra Ishihara fue atacado y ametrallado por un cazador militar americano, cuando era estudiante del liceo, pero se salvó la vida corriendo, mientras algunos de sus colegas se lesionaron gravemente. Sin embargo, Ishihara consiguió vivir positivamente sin llevar demasiadas secuelas. En cambio, Mishima, después de haber perdido tantos colegas en las batallas de la última guerra, siempre la sombra de muerte lo obseionaba y eso lo llevó a cometer un acto de locura (a pesar de que su acto estaba blindado de antemano de muchos pensamientos filosóficos o de una ética nacionalista). A lo mejor, los habitantes de Tokyo están viendo la imagen de Mishima a través de Ishihara.
*********Tampoco hay que olvidar que Ishihara tiene un favor indudable. Su hermano menor, Ishihara Yujiro, que en paz descanse, era el más popular y querido actor del cinema posguerra en Japón. Es también posible que la gente esté mirando la imagen del grandísimo actor, a través del alcalde de Tokyo que acaba de conseguir el tercer mandato.
Toshio Okada.
26 de mayo 2007, Barcelona.
*Ishihara Shintaro(74 años), escritor, economista, político, etc... acaba de conseguir con una victoria abrumadora el tercer mandato de la gobernación (alcaldía) de Tokyo tras las últimas elecciones del 8 de abril 2007. Este éxito consecutivo tiene un carácter algo sorprendente, puesto que es un personaje cuya tendencia política es nacionalista y arrogante, lo que ha provocado desde hace mucho, inumerables polémicas en Japón. Además, poco antes de las elecciones, se encontraba en una situación bastante difícil por los gastos importantes poco claros en sus viajes oficiales y por las malversaciones del fondo municipal a sus familiares. Sin embargo, el resultado de las elecciones ha sido contundente con un millón y medio de votos de diferencia respecto al segundo candidato. Los habitantes de Tokyo han votado masivamente por él. Entonces, pese a esta personalidad que sigue creando constantemente polémicas, ¿Qué es lo que atrae tanto a los votantes de la ciudad más importante de Japón?
**Se trata de una persona que no tiene ningún tabú, como un niño grande, no siente ningún obstáculo, se atreve a decir en voz alta lo que piensa, y lo expresa y explica maravillosamente con su arte de escritor, basándose además sobre datos detallados y concretos.
***Es un punto fuerte propio de él. No tiene miedo a nada. A lo mejor es difícil encontrar este tipo de personaje hoy en Japón. Todos estan contaminados en algún sentido, es decir, no se atreven a expresar lo que piensan, por miedo de perder una reputación social o puesto social, o por pertenecer a alguna tendencia política(derecha o izquierda) o por temor a críticas de parte de los tradicionalistas, moralistas, o religiosos. Tiene coraje, Ishihara. Y además, sabe lo que es la libertad. La libertad es pensar libre y actuar libre. Pero, ¿Cuantos japoneses están amordazados? ¡Muchos! Por miedo a algo.
****Ishihara no es ni de derechas, ni de izquierdas. Muchos críticos lo catalogan como conservador, o a veces como ultra derechista. Es un error. Se parece más bien al famoso personaje histórico, Katsu Kaishu durante la época agobiante de Edo(gobierno de Tokugawa). Este samurai intelectual empleado del gobierno se expresaba sin tabú con conocimientos de causa muy profundos, y contribuyó tanto a la revolución de Meiji como a la modernización de Japón. Un día, Sakamoto Ryoma, héroe nacional y samurai revolucionario, fue a asesinar a Katsu Kaishu, pero lejo de matarlo, Sakamoto volvió maravillado y convencido completamente por Katsu Kaishu. Ahora bien, ¿Quién catalogaría a Katsu Kaishu como conservador o derechista? Ishihara piensa libremente y lo expresa libremente, como lo hacía Katsu. Nada más. Pero aunque parezca fácil, una vez puesto en un engranaje social, es una cosa bastante difícil en Japón. Como es dificíl, muchos dejan siquiera de pensar, porque es inútil pensar libremente, si no tendrán nunca la ocasión de expresarlo. Sería más rentable, útil, e interesante ganar más dinero o embullirse en sus pequeños hobbies o Otaku de cada día.
*****Ishihara, cuando tenía solo 23 años, ganó un premio prestigioso de literatura “Akutagawa-sho” con su novela: “La estación del sol”, lo que causó una gran conmoción por su estilo libre de escribir y el personaje principal lleno de vida sin tabúes. De la misma manera, 25 años más tarde, causó un gran impacto en Japón, cuando publicó el libro escrito junto con el ex-director del fabricante electrónico Sony, Morita Akio “Japón, que pueda decir que ¡No!” Muchos japoneses lo acogieron felicitándolos, porque todos los japoneses lo sentían desde hacía muchísimo tiempo, pero nadie quería romper el silencio, dado que la economía funcionaba, con una casi milagrosa recuperación, “¿qué querían más?”, y que sería absurdo causar problemas o ruidos inútiles mientras la economía iba con el viento en popa. Pero claro, los humanos no son autómatas. La población sentía el dilema político y aguantaba la presión política fuerte de parte de las grandes potencias políticas, sobre todo de parte de Estados Unidos. En los años 80-90, el lema corría en Japón, “La economía de Japón es de primera clase, pero la política, es de segunda o tercera clase”. Hasta tal punto los japoneses despreciaban a los políticos. Se necesitaba alguien normal, con sentido común, inteligente, sentimental, libre, abierto, sin tabúes, libre de toda influencia de parte de algún agrupamiento político, religioso, tradicionalista, moralista, capitalista, comunista...
******Aquí apareció Ishihara, pero en Tokyo. En consecuencia, él es el blanco de la críticas de todas partes, desde la derecha, la izquierda, moralistas, educadores, Estados Unidos, China, etc... Pero los habitantes de Tokyo acaban de confiarle el tercer mandato consecutivo con los votos masivos. Es algo significativo, cuando pensamos en la cultura japonesa que fue fomentada por la población de Edo(antiguo Tokyo), es decir, el pensamiento o el sentimiento de la población de Tokyo constituyen una primera corriente del futuro Japón. Y un día aparecerán muchos Ishiharas por todas partes en Japón. Por otra parte, es muy interesante ver la relación entre la población de Tokyo e Ishihara. Mucha gente se ve representada con el bien y el mal en la figura de Ishihara. La gente quiere sentirse libre de todo y decir lo que le dé la gana, aunque es difícil.
*******Curiosament el conjunto de su lenguaje y comportamiento es muy similar al conjunto de los políticos americanos sea demócratas sea republicanos. En el sentido de patriotismo, Ishihara es patriota del estilo americano. Ishihara se extraña o se enfada cuando lo estigmatizan como nacionalista con matices de aquellos criminales de la última guerra.
******Ishihara se define a él mismo como una persona libre y patriota. Cuando se le pregunta si es nacionalista, contesta “¿Por qué no?”, claro con matices de patriota. Dice que la palabra “nacionalismo” está muy distorsionada y mal interpretada en Japón, y considera que era el nacionalismo fanatizado lo que llevó a Japón a la guerra. “Para amar a su país hay que aprender la historia. No se puede forzar a nadie a amar a su país, como no se puede forzar a nadie a amar a caulquier persona que se encuentra en el tren. Tampoco se puede enseñar la historia con criterio simplista malo o bueno, sino sin distorsionarla. Es grave que los niños japoneses no conozcan su propio país.” De aquí apareció el famoso contencioso de la ceremonia del himno nacional y la bandera nacional(véase le artículo 1)
*******Los habitantes felicitaron a Ishihara cuando anunció que intentaría cambiar a Japón desde la capital. Era este tipo de personaje que buscaban los habitantes de Tokyo, “un niño grande y libre” que vomita a veces lenguajes vitriólicos para que se muevan las montañas que están inmóviles desde hace mucho.
********Ishihara fue una de las personas que acudieron al cuartel general de Ichigaya, cuando uno de sus mejores amigos, Mishima Yukio hizo harakiri después de haber lanzado un llamamiento a los militares para que se levantaran contra el gobierno. Aunque fue un teatro surrealista y tragicómico que se actuó desde un balcón (los militares se reían), este suceso conmocionó a Japón. Durante la guerra Ishihara fue atacado y ametrallado por un cazador militar americano, cuando era estudiante del liceo, pero se salvó la vida corriendo, mientras algunos de sus colegas se lesionaron gravemente. Sin embargo, Ishihara consiguió vivir positivamente sin llevar demasiadas secuelas. En cambio, Mishima, después de haber perdido tantos colegas en las batallas de la última guerra, siempre la sombra de muerte lo obseionaba y eso lo llevó a cometer un acto de locura (a pesar de que su acto estaba blindado de antemano de muchos pensamientos filosóficos o de una ética nacionalista). A lo mejor, los habitantes de Tokyo están viendo la imagen de Mishima a través de Ishihara.
*********Tampoco hay que olvidar que Ishihara tiene un favor indudable. Su hermano menor, Ishihara Yujiro, que en paz descanse, era el más popular y querido actor del cinema posguerra en Japón. Es también posible que la gente esté mirando la imagen del grandísimo actor, a través del alcalde de Tokyo que acaba de conseguir el tercer mandato.
Toshio Okada.
26 de mayo 2007, Barcelona.
28 de abril de 2007
25. La polémica que suscita la caza de ballenas.
25. La polémica que suscita la caza de ballenas.
Es evidente que se tiene que salvar las especies en vía de extinción. Pero hay que conocer la realidad y dónde está la hipocresía.
*Salió un artículo en The New York Times del 14 marzo de 2007, bajo el título, “La caza de ballenas: Una obsesión japonesa con su origen americano”. Es correcto el título, dado que el almirante Perry efectivamente entró en la bahía de Tokyo en 1853, con aquella flota de barcos negros chantajeando con sus cañones dirigidos a Tokyo. Los americanos necesitaban puertos en las costas de Japón para abastecerse de carbón, agua, alimentos, etc... Era una cosa urgente para asegurar la caza de ballenas en el Pacífico. En aquella época el aceite de la ballena era era uno de los productos más buscados como materia de alumbramiento.(Vease el arículo 24)
**El artículo sigue, “¿Por qué Japón entra en conflicto con los barcos de los grupos ecologistas occidentales? ¿Por qué se entrega al oprobio que causa la denominada caza científica en los paises con que comparte los mismos valores? ¿Por qué desafía a Estados Unidos?”
Lo que es llamativo es la última frase. Hasta el periodista americano encontra raro que Japón conteste en contra de la política americana.(Véase el artículo 23)
***Unas semanas antes de que este artículo apareciera en The New York Times, Japón invitó a los miembros de International Whaling Commission(IWC) en Tokyo a discutir sobre el tema del reinicio de la caza de ballenas. Sin embargo, la mitad de sus miembros, entre otros, Estados Unidos, Gran Bretaña, y Australia había rechazado la invitación.
****La seria preocupación de exterminación de unas expecies de ballenas proviene de la época en que Estados Unidos y Gran Brataña las cazaban más activamente. La prueba de ello es que el nombre de las “ballenas azules”, más históricas y simbólicas, había disminuido hasta 30.000 aprox.en los años 1930, mientras que había 275.000 antes de que empezara la caza masiva. Japón empezó a cazarlas, solo después de la segunda guerra mundial, además sometiéndose a la recomendación de las fuerzas de ocupación militar americana para buscar la alimentación en proteína animal, dada la situación alimenticia miserable de la posguerra.
******Así, Estados Unidos, “Después haber recomendado cazar y comer las ballenas, ahora está apresurando a Japón a paralo.”( The New York Times)
******Algunos paises occidentales responsables del peligro de extinción de ciertas especies provocado por su caza comercial y anárquica, ahora están ferozmente en contra de la caza de ballenas, como si nunca las hubieran cazado. En caso de Estados Unidos sigue cazando aproximadamente 1.900 toneladas/año de ballenas, además, se trata de una especie en peligro de extinción: ballenas árticas, por las manos de los inuits ex esquimales(¡estas especies solo quedan 9.000 en estos momentos en la Tierra!).
*******Consumo de la carne de ballenas aprox.:
-Noruega : 2.500 toneladas/año
-Japón : 2.500 toneladas/año
-Rusia : 2.500 toneladas/año
-Estados Unidos:1.900 toneladas/año
********Tokyo está actualmente desarrollando una campaña a nivel internacional, con el argumento de que tienen derecho de comer el recurso natural y que la carne de las ballenas forma parte de su cultura tradicional. No obstante, la demanda de la carne de ballenas es mínimamente baja, hasta a veces inexistente en Japón.
*********Tokyo es perfectamente consciente del problema del riesgo de extinción de algunas especies de ballenas, entre otras, ballenas azules, y está completamente a favor de proteger a estas especies. Pero insiste en su derecho de cazar las ballenas de minke (hay un millón) y las de esperma(hay 2 millones) respetando el moratorio actual , entorno al 0.05 por ciento de caza, puesto que las ballenas se multiplican de 3 a 10 por ciento al año y que el conjunto de las ballenas están comiendo los peces de 3 a 5 veces más que el conjunto del ser humano.
**********Japón fue autorizado por IWC a la caza de investigación científica de las ballenas en 1986 y a vender su carne para el consumo. Los beneficios de venta de carne serán reciclados a los costes de la investigación. Los datos científicos de IWC se basan principalmente sobre los ofrecidos por la investigación japonesa.
***********Durante la posguerra, a pesar de la escasez de carne, la carne de ballenas no fue recibida con gratitud por la población japonesa. Entonces, ¿Por qué Japón insiste tanto en consumir su carne? Ayako Okubo, investigadora del Centro Privado de Estudio de la Política Oceánica, dice: “En los años 1970 apareció un argumento cultural y esto fue aprovechado con entusiasmo por los políticos. En consecuencia, la mayoría de los japoneses están a favor de la caza de ballenas. No es que los japoneses quieran comer la carne de ballena, es porque no quieren que los paises extranjeros digan que no la coman. En realidad, Japón no puede decir “¡No!” a Estados Unidos sobre muchos temas, pero sobre este tema el desacuerdo está implícitamente tolerado.”(The New York Times)
***********Los paises que protestan contra la caza de las ballenas lo tienen también difícil para escaparse de su mismísima crítica.
-Estados Unidos que se comporta como el mejor protector de los animales ocupa en realidad la tercera plaza en el ranking de la caza de ballenas después de Japón y Noruega. Parece ser que los políticos sacan provecho de la campaña por la protección de los animales y la prohibición de la caza de ballenas para recoger el fondo político, lo que está dando mucho fruto. Por otra parte se están masacrando en su país más de 5 millones de ciervos al año. Se está utilizando un doble rasero. Un país cazador de ballenas quiere que paren otros paises la caza de ballenas.
-Australia, país que está ferozmente en contra de la caza de las ballenas, está matando entre 2 y 3 millones de canguros salvajes al año y comiendo su carne.
Humanista=ecologista=defensor de la naturaleza y los animales =en contra de la caza de ballenas=políticos=matanzas de canguros. Pero, hay algo que no cuadra en esta ecuación.
***********El nivel de inteligencia de las ballenas, a pesar de que su cerebro es muy grande, es equivalente al de las vacas. El sentimiento aparte, si las dos especies de animales mamíferos tienen el mismo valor, no podemos matar ni uno, ni otro. Los ecologistas que están comiendo tanta carne a diario tienen que pensar más de una vez.
¿Acaso no estamos demasiado influidos por los dibujos animados de Disney? ¿No es que solo tenemos simpatía o comunicación mental más fácil con las ballenas, focas, etc...pero no con las vacas o cerdos? Las vacas y cerdos tienen cuatro patas como nosotros. Curiosamente no se difunden casi nunca las imágenes del matadero, pero sí que las de imágenes de cómo se cazan las ballenas con tanta sangre.
************En los paises budistas, en principio, la comida de carne está generalmente prohibida o menos extendida que en los paises occidentales donde escasean a veces algunos animales. Cada vez que aparece este tipo de problema, algunos paises salen en nombre de proteccionista de animales o ecologistas, después de haber dañado tanto la naturaleza. Y luego obligan o fuerzan a otros paises a aplicar su estándar en nombre de una nueva y bella filosofía.
*************Acaso, en caso de la contaminación global y el calentamiento climático, ¿No está pasando lo mismo? Mejor dicho, los más fuertes después de haber hecho lo que les daba la gana y contaminado durante tanto tiempo, “no están ahora recomendando o forzando su nuevo estándar a otros paises que están desarrollándose sobre los surcos que ellos mismos dejaron?” No hay la menor duda de que ecológicamente o ecosistemáticamente hablando, estamos en una situación crítica jamás vista a lo largo de toda la historia. Está claro que hay que hacer cualquier cosa para sanear la actual situación, pero si hay hipocresía oculta en alguna parte, hay que divulgarla para que los implicados no se comporten como santos y que se autocritíquen.
Toshio Okada.
28/04/2007, Barcelona.
Es evidente que se tiene que salvar las especies en vía de extinción. Pero hay que conocer la realidad y dónde está la hipocresía.
*Salió un artículo en The New York Times del 14 marzo de 2007, bajo el título, “La caza de ballenas: Una obsesión japonesa con su origen americano”. Es correcto el título, dado que el almirante Perry efectivamente entró en la bahía de Tokyo en 1853, con aquella flota de barcos negros chantajeando con sus cañones dirigidos a Tokyo. Los americanos necesitaban puertos en las costas de Japón para abastecerse de carbón, agua, alimentos, etc... Era una cosa urgente para asegurar la caza de ballenas en el Pacífico. En aquella época el aceite de la ballena era era uno de los productos más buscados como materia de alumbramiento.(Vease el arículo 24)
**El artículo sigue, “¿Por qué Japón entra en conflicto con los barcos de los grupos ecologistas occidentales? ¿Por qué se entrega al oprobio que causa la denominada caza científica en los paises con que comparte los mismos valores? ¿Por qué desafía a Estados Unidos?”
Lo que es llamativo es la última frase. Hasta el periodista americano encontra raro que Japón conteste en contra de la política americana.(Véase el artículo 23)
***Unas semanas antes de que este artículo apareciera en The New York Times, Japón invitó a los miembros de International Whaling Commission(IWC) en Tokyo a discutir sobre el tema del reinicio de la caza de ballenas. Sin embargo, la mitad de sus miembros, entre otros, Estados Unidos, Gran Bretaña, y Australia había rechazado la invitación.
****La seria preocupación de exterminación de unas expecies de ballenas proviene de la época en que Estados Unidos y Gran Brataña las cazaban más activamente. La prueba de ello es que el nombre de las “ballenas azules”, más históricas y simbólicas, había disminuido hasta 30.000 aprox.en los años 1930, mientras que había 275.000 antes de que empezara la caza masiva. Japón empezó a cazarlas, solo después de la segunda guerra mundial, además sometiéndose a la recomendación de las fuerzas de ocupación militar americana para buscar la alimentación en proteína animal, dada la situación alimenticia miserable de la posguerra.
******Así, Estados Unidos, “Después haber recomendado cazar y comer las ballenas, ahora está apresurando a Japón a paralo.”( The New York Times)
******Algunos paises occidentales responsables del peligro de extinción de ciertas especies provocado por su caza comercial y anárquica, ahora están ferozmente en contra de la caza de ballenas, como si nunca las hubieran cazado. En caso de Estados Unidos sigue cazando aproximadamente 1.900 toneladas/año de ballenas, además, se trata de una especie en peligro de extinción: ballenas árticas, por las manos de los inuits ex esquimales(¡estas especies solo quedan 9.000 en estos momentos en la Tierra!).
*******Consumo de la carne de ballenas aprox.:
-Noruega : 2.500 toneladas/año
-Japón : 2.500 toneladas/año
-Rusia : 2.500 toneladas/año
-Estados Unidos:1.900 toneladas/año
********Tokyo está actualmente desarrollando una campaña a nivel internacional, con el argumento de que tienen derecho de comer el recurso natural y que la carne de las ballenas forma parte de su cultura tradicional. No obstante, la demanda de la carne de ballenas es mínimamente baja, hasta a veces inexistente en Japón.
*********Tokyo es perfectamente consciente del problema del riesgo de extinción de algunas especies de ballenas, entre otras, ballenas azules, y está completamente a favor de proteger a estas especies. Pero insiste en su derecho de cazar las ballenas de minke (hay un millón) y las de esperma(hay 2 millones) respetando el moratorio actual , entorno al 0.05 por ciento de caza, puesto que las ballenas se multiplican de 3 a 10 por ciento al año y que el conjunto de las ballenas están comiendo los peces de 3 a 5 veces más que el conjunto del ser humano.
**********Japón fue autorizado por IWC a la caza de investigación científica de las ballenas en 1986 y a vender su carne para el consumo. Los beneficios de venta de carne serán reciclados a los costes de la investigación. Los datos científicos de IWC se basan principalmente sobre los ofrecidos por la investigación japonesa.
***********Durante la posguerra, a pesar de la escasez de carne, la carne de ballenas no fue recibida con gratitud por la población japonesa. Entonces, ¿Por qué Japón insiste tanto en consumir su carne? Ayako Okubo, investigadora del Centro Privado de Estudio de la Política Oceánica, dice: “En los años 1970 apareció un argumento cultural y esto fue aprovechado con entusiasmo por los políticos. En consecuencia, la mayoría de los japoneses están a favor de la caza de ballenas. No es que los japoneses quieran comer la carne de ballena, es porque no quieren que los paises extranjeros digan que no la coman. En realidad, Japón no puede decir “¡No!” a Estados Unidos sobre muchos temas, pero sobre este tema el desacuerdo está implícitamente tolerado.”(The New York Times)
***********Los paises que protestan contra la caza de las ballenas lo tienen también difícil para escaparse de su mismísima crítica.
-Estados Unidos que se comporta como el mejor protector de los animales ocupa en realidad la tercera plaza en el ranking de la caza de ballenas después de Japón y Noruega. Parece ser que los políticos sacan provecho de la campaña por la protección de los animales y la prohibición de la caza de ballenas para recoger el fondo político, lo que está dando mucho fruto. Por otra parte se están masacrando en su país más de 5 millones de ciervos al año. Se está utilizando un doble rasero. Un país cazador de ballenas quiere que paren otros paises la caza de ballenas.
-Australia, país que está ferozmente en contra de la caza de las ballenas, está matando entre 2 y 3 millones de canguros salvajes al año y comiendo su carne.
Humanista=ecologista=defensor de la naturaleza y los animales =en contra de la caza de ballenas=políticos=matanzas de canguros. Pero, hay algo que no cuadra en esta ecuación.
***********El nivel de inteligencia de las ballenas, a pesar de que su cerebro es muy grande, es equivalente al de las vacas. El sentimiento aparte, si las dos especies de animales mamíferos tienen el mismo valor, no podemos matar ni uno, ni otro. Los ecologistas que están comiendo tanta carne a diario tienen que pensar más de una vez.
¿Acaso no estamos demasiado influidos por los dibujos animados de Disney? ¿No es que solo tenemos simpatía o comunicación mental más fácil con las ballenas, focas, etc...pero no con las vacas o cerdos? Las vacas y cerdos tienen cuatro patas como nosotros. Curiosamente no se difunden casi nunca las imágenes del matadero, pero sí que las de imágenes de cómo se cazan las ballenas con tanta sangre.
************En los paises budistas, en principio, la comida de carne está generalmente prohibida o menos extendida que en los paises occidentales donde escasean a veces algunos animales. Cada vez que aparece este tipo de problema, algunos paises salen en nombre de proteccionista de animales o ecologistas, después de haber dañado tanto la naturaleza. Y luego obligan o fuerzan a otros paises a aplicar su estándar en nombre de una nueva y bella filosofía.
*************Acaso, en caso de la contaminación global y el calentamiento climático, ¿No está pasando lo mismo? Mejor dicho, los más fuertes después de haber hecho lo que les daba la gana y contaminado durante tanto tiempo, “no están ahora recomendando o forzando su nuevo estándar a otros paises que están desarrollándose sobre los surcos que ellos mismos dejaron?” No hay la menor duda de que ecológicamente o ecosistemáticamente hablando, estamos en una situación crítica jamás vista a lo largo de toda la historia. Está claro que hay que hacer cualquier cosa para sanear la actual situación, pero si hay hipocresía oculta en alguna parte, hay que divulgarla para que los implicados no se comporten como santos y que se autocritíquen.
Toshio Okada.
28/04/2007, Barcelona.
21 de abril de 2007
24. La llegada de los barcos negros, precipitando la caída del régimen feudal de Tokugawa y la modernización de Japón.
24. La llegada de los barcos negros, precipitando la caída del régimen feudal de Tokugawa y la modernización de Japón.
*El 8 de julio1853, llegaron a la bahía de Tokyo(actual ciudad de Uraga) cuatro barcos negros militares americanos dirigidos por el almirante Matthew Perry, lo que sacudió de arriba abajo al país como un terremoto. Se trataba de barcos de tremendo tamaño, dos de los cuales echaban el humo negro, puesto que se movían con la fuerza de vapor, mientras que los dos otros eran veleros, pero lo suficientemente grandes como para asustar a los japoneses. Al fin, se trataba casi de cuatro monstruos que habían horrorizado a toda la población.
**TAIHEI NO NEMURI WO SAMASU JOKISEN TATTA YONHAI DE YORU MO NEMUREZU. Se extendió rápido un poema sarcástico a través de Japón que expresaba correctamente el sentimiento de la población, sobre todo los gobernantes, samuráis, y sabios. El poema que juega con palabras en dos sentidos, dice: “El té, denominado Jyokisen (en realidad, los barcos de vapor) que rompe el sueño pacífico, no deja dormir solo con cuatro tazas(naves).” Se entiende con este poema que la población se burlaba de la actitud confusa y apabullada de los gobernantes del régimen que se comportaban como si se prendiera fuego a su casa. Al final, los barcos americanos se marcharon diciendo que volverían dentro de un año.
***La apariencia de estos barcos surtió efecto como una bomba de relojería, provocando, 15 años más tarde, la caída del régimen Tokugawa que duró cerca de trescientos años, duración récord en la historia japonesa. Este acontecimiento era un toque de campana anunciando el próximo fin del régimen, así como la llegada de la nueva era.
****Holanda, único país con que comerciaba Japón, alertó la llegada de los americanos que ya actuaban en el sur de Asia, sobre todo con China. Pero el régimen Tokugawa, hundido en el inmovilismo desde tantos años, no quiso tomar en serio el aviso de los holandeses. El régimen Tokugawa, cuando volvió el almiral Perry al año siguiente 1854, intentó esquivar las exigencias americanas con la estrategia de “Burakashi”, haciendo el tonto, pero eso acabó por ser inútil, y al final cedió a sus exigencias: abrir los puertos de Shimoda y Hakodate, abastecer de agua y alimentos, permitir a los americanos comprar cualquier cosa necesaria, autorizar a los diplomáticos residir en Shimoda, etc... El régimen Tokugawa no tenía otro remedio que someterse al chantaje americano, con sus cánones de tremenda capacidad dirigidos a Tokyo.
*****Cuando el almirante Perry volvió al puerto de Shimoda, después de haber viajado a Hakodate, de noche un marinero del barco Mississippi se dio cuenta de que dos japoneses le llamaban por la borda. Eran dos samuraïs jóvenes, Yoshida Shoin (véase el artículo 16) y Kaneki Shiguesuke. Se notaba que eran extraordinariamente educados e inteligentes con su capacidad de escribir “elocuentemente” en chino. Los dos pretendían ir a estudiar al extranjero y no querían volver a la costa, puesto que este tipo de actos de entrar en negociación con los extranjeros estaba rigurosamente prohibido por el régimen y se les aplicaría seguramente la pena de muerte. Sin embargo su deseo no se vio satisfecho y eso terminaría por causarles un calvario que se conocería posteriormente por todo el país.
******Las contramedidas que tomó el régimen de Tokugawa fue en primer lugar formar el personal, dado que era una medida mínimamente costosa, pues el régimen sufría desde hacía tiempo el problema de financiación y tenía que pedir a cada “Han” (gobernador regional) el refuerzo de la defensa costera. En segundo lugar, con la ayuda de Holanda que le regaló un barco militar “Kankomaru” y le prestó a su tripulación, procedió a montar en Nagasaki una escuela de navegación con el fin de formar un futuro naval japonés. Aquí apareció el famoso personaje Katsu Kaishu(Rintaro) quien jugaría un papel importante en el momento en que se entregara el poder del régimen Tokugawa al nuevo gobierno de Meiji. Sin embargo, estas medidas tomadas por el régimen Tokugawa no les parecieron nada satisfactorias a los samuraïs que se preocupaban sinceramente por el futuro de Japón, ni a los gobernadores regionales, entre otros, de Shimazu-han, Choshu-han y Tosa-han. Todos se acordaban de cómo la Guerra del Opio acabó en China.
*******La situación era muy dramática, porque a ninguno pareció que las medidas tomadas por el régimen fueran suficientes como para defender al país. Aquí aparecieron de manera dramática en la historía japonesa, numerosísimos samuraïs que se habían desvinculado voluntariamente de sus “Han”(territorios de sus señores), perfectamente conscientes de que sus actos constituían gravísimos crímenes (so pena de harakiri), y habían abandonado sus países para ir a comprometerse a la lucha contra el régimen Tokugawa del que consideraban que ya no había nada que esperar. Aquí aparecieron tantos y tantos samuraïs héroes, entre los cuales se encontraba Sakamoto Ryoma, que hizó llorar a todo el país cuando fue asesinado, hasta tal punto que años más tarde el nuevo régimen moderno Meiji buscaba de manera enloquecida al asesino de este héroe nacional. Por otra parte, también es verdad que la mayoría de estos samuraïs perdieron su vida en el curso de tantos acontecimientos en el momento agonizante de la era de Tokugawa. Pero en conjunto, estos actos heroicos de samuraïs se recordarán durante mucho tiempo por haber creado el Japón que conocemos hoy.
********Se ve algo paralelo entre el comportamiento de samuraïs de aquella época y el de los empresarios japoneses poco después de la guerra del Pacífico, cuando el territorio de Japón se convirtió en el campo quemado después de tantos bombardeos. En los dos casos, muchos protagonistas eran las personas que recibieron poca enseñanza, crecieron solo con su esfuerzo, y a pesar de todo, jugaron un gran papel para resucitar a Japón de las cenizas. Nunca se subrayaría suficientemente el hecho de que no fueran personas altamente educadas y qualificadas como funcionarios. Eran más bien la gente normal, pero con pasión, preocupación, y voluntad de colaboración y dedicación.
*********El almirante Perry dejó una descripción interesante sobre las mujeres japonesas de aquella época. Particularmente porque fue una imagen captada por los ojos de un occidental.
“Hay una característica bella en la sociedad japonesa. La mujer se reconoce como una acompañante de la vida del hombre y no es considerada como una mera esclava como ocurre en muchos otros paises asiáticos. La situación social de la mujer japonesa no está a la altura de los paises cristianos, pero la madre, la esposa, y la hija en Japón no eran animales, ni esclavas, ni objetos sexuales comprados en este sentido como ocurre muchas veces en Asia. Excepto el horroroso hecho de que las señoras casadas se pintan los dientes de color negro, la figura de las señoras no es mala, la joven japonesa es bonita, o más bien bella, muy activa de comportamiento, y espontánea. Este tipo de comportamiento proviene de su consciencia de que ellas son tratadas con respeto relativamente alto. A nivel de la relación social, las mujeres participan en la reunión con los amigos o las familias. Las visitas entre amigos o las reuniones de té se practican como en Estados Unidos. El comportamiento que mostraron las mujeres japonesas prosternándose delante de nosotros, se tendría que atribuir a que pensaron que fue una manera adecuada para mostrar su respeto hacia los extranjeros, en ninguna manera a que fueran acostumbradas a comportarse así como esclavas.” Perry insiste en su lamento sobre la costumbre que las japonesas prometidas o casadas tienen de pintarse los dientes de color negro, “lo que quitaría a sus novios las ganas de besarlas.”
**********El Amirante Perry dejó también los testimonios referentes a la población japonesa de aquel año(1854).
“Los marineros americanos, cuando entraron en cualquier pueblo de las afueras de Shimoda, fueron acogidos calurosamente. La política excluyente de los extranjeros se basaba solo en las medidas especiales del gobierno, no en el sentimiento de la población. La gente intentó familiarizarse con nosotros mucho más que los funcionarios. Era evidente que la población no se atrevía a intentar anudar amistad con los americanos, solo por temor a castigos de parte del gobierno.”
“La clase social más inferior estaba sin excepción contenta con su situación y no llevaba ningún signo de cansancio. Había pobres, pero no había constancia de indigentes. La gente de la clase más baja se vestía de manera agradable y con la tela de algodón sobria.”
El Amirante Perry cometió un error, calificando a los japoneses de tendencia obscena, por haber visto a los hombres y mujeres entrar conjuntamente en el mismo baño público. Por otra parte, criticó mucho a los funcionarios por su doble lenguaje.
“Los japoneses curiosean mucho, pero no quieren contar mucho de su vida. La razón, de que no quieran hablar de ellos, ni de las instituciones, ni de las costumbres, eso a veces se pasa de raya y llega a un punto irritante, se debe sencillamente a que está prohibido por la ley. Hasta que se mande a aquel país a cónsules, comerciantes, o secerdotes que posteriormente aprendan la lengua japonesa y se familiaricen con la población, jamás tendremos un conocimiento completo sobre Japón.”
Toshio Okada.
21 de abril 2007, Barcelona.
*El 8 de julio1853, llegaron a la bahía de Tokyo(actual ciudad de Uraga) cuatro barcos negros militares americanos dirigidos por el almirante Matthew Perry, lo que sacudió de arriba abajo al país como un terremoto. Se trataba de barcos de tremendo tamaño, dos de los cuales echaban el humo negro, puesto que se movían con la fuerza de vapor, mientras que los dos otros eran veleros, pero lo suficientemente grandes como para asustar a los japoneses. Al fin, se trataba casi de cuatro monstruos que habían horrorizado a toda la población.
**TAIHEI NO NEMURI WO SAMASU JOKISEN TATTA YONHAI DE YORU MO NEMUREZU. Se extendió rápido un poema sarcástico a través de Japón que expresaba correctamente el sentimiento de la población, sobre todo los gobernantes, samuráis, y sabios. El poema que juega con palabras en dos sentidos, dice: “El té, denominado Jyokisen (en realidad, los barcos de vapor) que rompe el sueño pacífico, no deja dormir solo con cuatro tazas(naves).” Se entiende con este poema que la población se burlaba de la actitud confusa y apabullada de los gobernantes del régimen que se comportaban como si se prendiera fuego a su casa. Al final, los barcos americanos se marcharon diciendo que volverían dentro de un año.
***La apariencia de estos barcos surtió efecto como una bomba de relojería, provocando, 15 años más tarde, la caída del régimen Tokugawa que duró cerca de trescientos años, duración récord en la historia japonesa. Este acontecimiento era un toque de campana anunciando el próximo fin del régimen, así como la llegada de la nueva era.
****Holanda, único país con que comerciaba Japón, alertó la llegada de los americanos que ya actuaban en el sur de Asia, sobre todo con China. Pero el régimen Tokugawa, hundido en el inmovilismo desde tantos años, no quiso tomar en serio el aviso de los holandeses. El régimen Tokugawa, cuando volvió el almiral Perry al año siguiente 1854, intentó esquivar las exigencias americanas con la estrategia de “Burakashi”, haciendo el tonto, pero eso acabó por ser inútil, y al final cedió a sus exigencias: abrir los puertos de Shimoda y Hakodate, abastecer de agua y alimentos, permitir a los americanos comprar cualquier cosa necesaria, autorizar a los diplomáticos residir en Shimoda, etc... El régimen Tokugawa no tenía otro remedio que someterse al chantaje americano, con sus cánones de tremenda capacidad dirigidos a Tokyo.
*****Cuando el almirante Perry volvió al puerto de Shimoda, después de haber viajado a Hakodate, de noche un marinero del barco Mississippi se dio cuenta de que dos japoneses le llamaban por la borda. Eran dos samuraïs jóvenes, Yoshida Shoin (véase el artículo 16) y Kaneki Shiguesuke. Se notaba que eran extraordinariamente educados e inteligentes con su capacidad de escribir “elocuentemente” en chino. Los dos pretendían ir a estudiar al extranjero y no querían volver a la costa, puesto que este tipo de actos de entrar en negociación con los extranjeros estaba rigurosamente prohibido por el régimen y se les aplicaría seguramente la pena de muerte. Sin embargo su deseo no se vio satisfecho y eso terminaría por causarles un calvario que se conocería posteriormente por todo el país.
******Las contramedidas que tomó el régimen de Tokugawa fue en primer lugar formar el personal, dado que era una medida mínimamente costosa, pues el régimen sufría desde hacía tiempo el problema de financiación y tenía que pedir a cada “Han” (gobernador regional) el refuerzo de la defensa costera. En segundo lugar, con la ayuda de Holanda que le regaló un barco militar “Kankomaru” y le prestó a su tripulación, procedió a montar en Nagasaki una escuela de navegación con el fin de formar un futuro naval japonés. Aquí apareció el famoso personaje Katsu Kaishu(Rintaro) quien jugaría un papel importante en el momento en que se entregara el poder del régimen Tokugawa al nuevo gobierno de Meiji. Sin embargo, estas medidas tomadas por el régimen Tokugawa no les parecieron nada satisfactorias a los samuraïs que se preocupaban sinceramente por el futuro de Japón, ni a los gobernadores regionales, entre otros, de Shimazu-han, Choshu-han y Tosa-han. Todos se acordaban de cómo la Guerra del Opio acabó en China.
*******La situación era muy dramática, porque a ninguno pareció que las medidas tomadas por el régimen fueran suficientes como para defender al país. Aquí aparecieron de manera dramática en la historía japonesa, numerosísimos samuraïs que se habían desvinculado voluntariamente de sus “Han”(territorios de sus señores), perfectamente conscientes de que sus actos constituían gravísimos crímenes (so pena de harakiri), y habían abandonado sus países para ir a comprometerse a la lucha contra el régimen Tokugawa del que consideraban que ya no había nada que esperar. Aquí aparecieron tantos y tantos samuraïs héroes, entre los cuales se encontraba Sakamoto Ryoma, que hizó llorar a todo el país cuando fue asesinado, hasta tal punto que años más tarde el nuevo régimen moderno Meiji buscaba de manera enloquecida al asesino de este héroe nacional. Por otra parte, también es verdad que la mayoría de estos samuraïs perdieron su vida en el curso de tantos acontecimientos en el momento agonizante de la era de Tokugawa. Pero en conjunto, estos actos heroicos de samuraïs se recordarán durante mucho tiempo por haber creado el Japón que conocemos hoy.
********Se ve algo paralelo entre el comportamiento de samuraïs de aquella época y el de los empresarios japoneses poco después de la guerra del Pacífico, cuando el territorio de Japón se convirtió en el campo quemado después de tantos bombardeos. En los dos casos, muchos protagonistas eran las personas que recibieron poca enseñanza, crecieron solo con su esfuerzo, y a pesar de todo, jugaron un gran papel para resucitar a Japón de las cenizas. Nunca se subrayaría suficientemente el hecho de que no fueran personas altamente educadas y qualificadas como funcionarios. Eran más bien la gente normal, pero con pasión, preocupación, y voluntad de colaboración y dedicación.
*********El almirante Perry dejó una descripción interesante sobre las mujeres japonesas de aquella época. Particularmente porque fue una imagen captada por los ojos de un occidental.
“Hay una característica bella en la sociedad japonesa. La mujer se reconoce como una acompañante de la vida del hombre y no es considerada como una mera esclava como ocurre en muchos otros paises asiáticos. La situación social de la mujer japonesa no está a la altura de los paises cristianos, pero la madre, la esposa, y la hija en Japón no eran animales, ni esclavas, ni objetos sexuales comprados en este sentido como ocurre muchas veces en Asia. Excepto el horroroso hecho de que las señoras casadas se pintan los dientes de color negro, la figura de las señoras no es mala, la joven japonesa es bonita, o más bien bella, muy activa de comportamiento, y espontánea. Este tipo de comportamiento proviene de su consciencia de que ellas son tratadas con respeto relativamente alto. A nivel de la relación social, las mujeres participan en la reunión con los amigos o las familias. Las visitas entre amigos o las reuniones de té se practican como en Estados Unidos. El comportamiento que mostraron las mujeres japonesas prosternándose delante de nosotros, se tendría que atribuir a que pensaron que fue una manera adecuada para mostrar su respeto hacia los extranjeros, en ninguna manera a que fueran acostumbradas a comportarse así como esclavas.” Perry insiste en su lamento sobre la costumbre que las japonesas prometidas o casadas tienen de pintarse los dientes de color negro, “lo que quitaría a sus novios las ganas de besarlas.”
**********El Amirante Perry dejó también los testimonios referentes a la población japonesa de aquel año(1854).
“Los marineros americanos, cuando entraron en cualquier pueblo de las afueras de Shimoda, fueron acogidos calurosamente. La política excluyente de los extranjeros se basaba solo en las medidas especiales del gobierno, no en el sentimiento de la población. La gente intentó familiarizarse con nosotros mucho más que los funcionarios. Era evidente que la población no se atrevía a intentar anudar amistad con los americanos, solo por temor a castigos de parte del gobierno.”
“La clase social más inferior estaba sin excepción contenta con su situación y no llevaba ningún signo de cansancio. Había pobres, pero no había constancia de indigentes. La gente de la clase más baja se vestía de manera agradable y con la tela de algodón sobria.”
El Amirante Perry cometió un error, calificando a los japoneses de tendencia obscena, por haber visto a los hombres y mujeres entrar conjuntamente en el mismo baño público. Por otra parte, criticó mucho a los funcionarios por su doble lenguaje.
“Los japoneses curiosean mucho, pero no quieren contar mucho de su vida. La razón, de que no quieran hablar de ellos, ni de las instituciones, ni de las costumbres, eso a veces se pasa de raya y llega a un punto irritante, se debe sencillamente a que está prohibido por la ley. Hasta que se mande a aquel país a cónsules, comerciantes, o secerdotes que posteriormente aprendan la lengua japonesa y se familiaricen con la población, jamás tendremos un conocimiento completo sobre Japón.”
Toshio Okada.
21 de abril 2007, Barcelona.
31 de marzo de 2007
22. Honda Soichiro (Serie de personajes-2)
22. Honda Soichiro (Serie de personajes-2)
*Es un personaje que se cita muy a menudo para explicar la restauración milagrosa de la economía posguerra de Japón, así como Ibuka Masaru de la marca “Sony”. Estas dos marcas tienen algo en común por haber aparecido de las cenizas de la guerra, por tener confianza de los consumidores por su creatividad y calidad, y sobre todo por demonstrar que “Una empresa no es más que un conjunto de personas”
**Nació en 1906 en un pueblo de la región de Shizuoka. Su padre, hijo de la familia de agricultores, era herrero de herramientas de cultivo y tenía una tienda de bicicletas. En 1922, después de haber cursado la escuela primaria, a los 15 años, Honda Soichiro se fue a Tokyo a trabajar de aprendiz en un taller de coches(Art Shokai). De entre 15 o 16 compañeros de aquella época, Honda sólo fue capaz de trabajar, durante años, duro, sin siquiera tener las piezas de recambio, lo que le llevó a convencerse de que con la técnica se podría vivir dónde fuera o cualquiera fuera la época. Al final, el dueño permitió a Honda abrir su propio taller en su pueblo natal con el mismo nombre: Art Shokai.
***Solo con 21 años, pese a la burla por su corta edad por parte de la competencia de la misma profesión, el taller de Honda tuvo un gran éxito, llegando a tener 50 empleados al cabo de 6 años. Fabricaba él mismo todo lo que faltaba como mago. Hay que tener en cuenta, que en aquella época Japón era carente de las piezas de recambio. Explicar suficientemente a los clientes, limpiar los coches, y respetar el compromiso de entrega fueron la línea de conducta de su taller.
****Tuvo momentos dificiles para entregar a Toyota los pistones de compresión para motores. De 50 piezas, 47 fueron declaradas defectuosas por Toyota. Honda tenía el contrato de entregar 30.000 piezas. Trabajando hasta las dos o tres de madrugada, durmiendo al lado de la máquina, y hasta yendo a estudiar, sin ser estudiante, a la universidad de Shizuoka, realizó al fin, al cabo de tres años, un pistón de compresión impecable.
*****A medida que la guerra adelantaba, el Sr Kawakami, el presidente de la empresa Yamaha(esta empresa actuaba en la misma región de Shizuoka), el famoso fabricante de los instrumentos musicales, vino a pedir a Honda ayuda para fabricar las hélices de aviones porque tardaba una semana en fabricar solo una hélice. Más tarde Honda inventó una cuchilla automática con la cual se podría producir dos hélices por cada 30 minutos. En aquella época, el periódico Hochi-Yomiurishinbun felicitó a Honda por haber conseguido más de 40 patentes que abarcaban pistones de compresión hasta un nuevo modelo de torno que se incorporó cuatro funciones del antiguo modelo. El presidente de Yamaha le felicitaba, llamándole “Edison de Japón” y le pidió a entrenar a sus empleados. Por aquel día, ni uno ni otro se imaginaban que más tarde competirían sin cuartel por la fabricación de motocicletas. Un personaje que contribuyó mucho a Toyota (Maquinaría de Coser) dijo que había visto durante toda su vida solo a dos inventores tremendos y horribles y que eran Toyota Sakichi y Honda Soichiro. “Se les ocurrían incesantemente las nuevas ideas y las realizaban sin ni siquiera pensar en el comercio.”
******Después de haber vendido aquella fábrica a Toyota, Honda montó el “Instituto de Ingeniería de Honda” en Hamamatsu de Shizuoka-Ken. Tenía 39 años. Empezó a vender bicicletas (Batabata), equipadas con motores militares baratos que sobraron después de la guerra. Se vendieron de maravilla. A continuación, procedió a fabricar motores, lo que era justamente su especialidad. Reforma tras reforma, los motores iban evolucionando para ser más potentes, y se empezó a fabricar hasta la carrocería, es decir, las motocicletas enteras.
*******Mediante un amigo, encontró a su compañero de toda la vida, Fujisawa Takeo que se encargaría de la financiación, la contabilidad, la comercialización, lo que permitió a Honda dedicarse más libremente al desarrollo técnico. Gracias a este tándem, la empresa “Instituto de Ingeniería de Honda” culminaría con su éxito. A la vez la oficina se trasladó a Tokyo. Y allí se intensificaría más su actividad.
********Honda era todo un personaje interesante y a veces revolucionario.
-En primer lugar, solo recibió la educación primaria, así como Matsushita Konosuke(Panasonics), Hayakawa Tokuji(Sharp), etc... Decía, “Lo que cuenta es amar lo que se está haciendo hasta volverse loco. Eso permitiría trabajar sin comer ni dormir. Aunque una persona sea muy capacitada, sin amar lo que está haciendo, nunca tendrá éxito”. Su caso ya era ejemplar. Una persona solo con la educación primaria pudo llegar lejos hasta sustentar la economía de su propio país. Sin embargo, sus conocimientos profesionales tenían algo sorprendente. Un ingeniero lo calificaba de “superman” por sus conocimientos increíblemente profundos que abarcaban todos los campos. En la empresa de Honda de hoy, la carrera escolar no significa nada, solo cuentan la contribución y la invención de cada persona.
-En segundo lugar, decía “Sacar buena nota en la escuela, ¿para qué? ¿Currículum Vítae escolar? ¡Quémalo! En realidad, no lo podemos memorizar todo y podemos vivir equipados de muchas chuletas en nuestra sociedad, lo que falta es más bien espontaneidad, personalidad, y creatividad. Los educadores de la escuela tienen que enseñar, con sus deseos centrados en que sus alumnos consigan diez puntos(al máximo) al final de su vida.”
-En tercer lugar, la base de tecnología es la educación. “Sin tener respeto a otros, una empresa nunca tendrá una larga vida. En el fondo de la tecnología se encuentra oculto un espíritu de contribuir a la humanidad.”
-En cuarto lugar, “Mi padre, en vez de decirme que estudiara mucho, decía hasta la saciedad que fuera amable con los demás, que nunca mintiera, y que fuera puntual a la hora de la cita.” (–Excluir el egoísmo y rechazar la búsqueda de sus intereses) “Nunca fui con retraso a una cita. Respetar la hora es respetar la vida de los demás.”
-En quinto lugar, decía, “Nunca sea yesman, mejor dicho, la persona que no sabe más que contestar por “sí” a sus superiores o la población.” Se tiene que desarrollar su propia capacidad de pensar y su criterio. Si no, tampoco se desarrollará la empresa.
*********Cuando la contaminación atmosférica se convirtió en la polémica del mundo, Honda hizo una entrada espectacular en el mercado automovilístico con el motor CVCC. Era la primera constructora de coches que aprobó con su nuevo modelo de motor la difícil normativa americana anti-contaminación.
**********Todos los directivos de Honda que tuvieron la ocasión de trabajar juntos con el señor Honda en el taller, llevaban algunos chichones en la cabeza por haber recibido golpes de llave de parte del señor Honda. Era casi símbolo de orgullo llevarlos, puesto que el señor Honda una vez concentrado en su trabajo se convirtió en un verdadero monstruo y no podía pensar más que en su trabajo.
***********Este dueño creador de Honda, que todos los empleados llamaban “Oyaji” (padre coloquialmente) mostrando su afecto hacia él, se retiró de repente de la dirección a los 66 años, descartando completamente a sus hijos de la dirección de la empresa, con la filosofía de que una empresa no es cosa de la familia y que la ocupación familiar será más bien un obstáculo para el desarrollo de una empresa.
Toshio Okada.
24 de marzo 2007, Barcelona.
*Es un personaje que se cita muy a menudo para explicar la restauración milagrosa de la economía posguerra de Japón, así como Ibuka Masaru de la marca “Sony”. Estas dos marcas tienen algo en común por haber aparecido de las cenizas de la guerra, por tener confianza de los consumidores por su creatividad y calidad, y sobre todo por demonstrar que “Una empresa no es más que un conjunto de personas”
**Nació en 1906 en un pueblo de la región de Shizuoka. Su padre, hijo de la familia de agricultores, era herrero de herramientas de cultivo y tenía una tienda de bicicletas. En 1922, después de haber cursado la escuela primaria, a los 15 años, Honda Soichiro se fue a Tokyo a trabajar de aprendiz en un taller de coches(Art Shokai). De entre 15 o 16 compañeros de aquella época, Honda sólo fue capaz de trabajar, durante años, duro, sin siquiera tener las piezas de recambio, lo que le llevó a convencerse de que con la técnica se podría vivir dónde fuera o cualquiera fuera la época. Al final, el dueño permitió a Honda abrir su propio taller en su pueblo natal con el mismo nombre: Art Shokai.
***Solo con 21 años, pese a la burla por su corta edad por parte de la competencia de la misma profesión, el taller de Honda tuvo un gran éxito, llegando a tener 50 empleados al cabo de 6 años. Fabricaba él mismo todo lo que faltaba como mago. Hay que tener en cuenta, que en aquella época Japón era carente de las piezas de recambio. Explicar suficientemente a los clientes, limpiar los coches, y respetar el compromiso de entrega fueron la línea de conducta de su taller.
****Tuvo momentos dificiles para entregar a Toyota los pistones de compresión para motores. De 50 piezas, 47 fueron declaradas defectuosas por Toyota. Honda tenía el contrato de entregar 30.000 piezas. Trabajando hasta las dos o tres de madrugada, durmiendo al lado de la máquina, y hasta yendo a estudiar, sin ser estudiante, a la universidad de Shizuoka, realizó al fin, al cabo de tres años, un pistón de compresión impecable.
*****A medida que la guerra adelantaba, el Sr Kawakami, el presidente de la empresa Yamaha(esta empresa actuaba en la misma región de Shizuoka), el famoso fabricante de los instrumentos musicales, vino a pedir a Honda ayuda para fabricar las hélices de aviones porque tardaba una semana en fabricar solo una hélice. Más tarde Honda inventó una cuchilla automática con la cual se podría producir dos hélices por cada 30 minutos. En aquella época, el periódico Hochi-Yomiurishinbun felicitó a Honda por haber conseguido más de 40 patentes que abarcaban pistones de compresión hasta un nuevo modelo de torno que se incorporó cuatro funciones del antiguo modelo. El presidente de Yamaha le felicitaba, llamándole “Edison de Japón” y le pidió a entrenar a sus empleados. Por aquel día, ni uno ni otro se imaginaban que más tarde competirían sin cuartel por la fabricación de motocicletas. Un personaje que contribuyó mucho a Toyota (Maquinaría de Coser) dijo que había visto durante toda su vida solo a dos inventores tremendos y horribles y que eran Toyota Sakichi y Honda Soichiro. “Se les ocurrían incesantemente las nuevas ideas y las realizaban sin ni siquiera pensar en el comercio.”
******Después de haber vendido aquella fábrica a Toyota, Honda montó el “Instituto de Ingeniería de Honda” en Hamamatsu de Shizuoka-Ken. Tenía 39 años. Empezó a vender bicicletas (Batabata), equipadas con motores militares baratos que sobraron después de la guerra. Se vendieron de maravilla. A continuación, procedió a fabricar motores, lo que era justamente su especialidad. Reforma tras reforma, los motores iban evolucionando para ser más potentes, y se empezó a fabricar hasta la carrocería, es decir, las motocicletas enteras.
*******Mediante un amigo, encontró a su compañero de toda la vida, Fujisawa Takeo que se encargaría de la financiación, la contabilidad, la comercialización, lo que permitió a Honda dedicarse más libremente al desarrollo técnico. Gracias a este tándem, la empresa “Instituto de Ingeniería de Honda” culminaría con su éxito. A la vez la oficina se trasladó a Tokyo. Y allí se intensificaría más su actividad.
********Honda era todo un personaje interesante y a veces revolucionario.
-En primer lugar, solo recibió la educación primaria, así como Matsushita Konosuke(Panasonics), Hayakawa Tokuji(Sharp), etc... Decía, “Lo que cuenta es amar lo que se está haciendo hasta volverse loco. Eso permitiría trabajar sin comer ni dormir. Aunque una persona sea muy capacitada, sin amar lo que está haciendo, nunca tendrá éxito”. Su caso ya era ejemplar. Una persona solo con la educación primaria pudo llegar lejos hasta sustentar la economía de su propio país. Sin embargo, sus conocimientos profesionales tenían algo sorprendente. Un ingeniero lo calificaba de “superman” por sus conocimientos increíblemente profundos que abarcaban todos los campos. En la empresa de Honda de hoy, la carrera escolar no significa nada, solo cuentan la contribución y la invención de cada persona.
-En segundo lugar, decía “Sacar buena nota en la escuela, ¿para qué? ¿Currículum Vítae escolar? ¡Quémalo! En realidad, no lo podemos memorizar todo y podemos vivir equipados de muchas chuletas en nuestra sociedad, lo que falta es más bien espontaneidad, personalidad, y creatividad. Los educadores de la escuela tienen que enseñar, con sus deseos centrados en que sus alumnos consigan diez puntos(al máximo) al final de su vida.”
-En tercer lugar, la base de tecnología es la educación. “Sin tener respeto a otros, una empresa nunca tendrá una larga vida. En el fondo de la tecnología se encuentra oculto un espíritu de contribuir a la humanidad.”
-En cuarto lugar, “Mi padre, en vez de decirme que estudiara mucho, decía hasta la saciedad que fuera amable con los demás, que nunca mintiera, y que fuera puntual a la hora de la cita.” (–Excluir el egoísmo y rechazar la búsqueda de sus intereses) “Nunca fui con retraso a una cita. Respetar la hora es respetar la vida de los demás.”
-En quinto lugar, decía, “Nunca sea yesman, mejor dicho, la persona que no sabe más que contestar por “sí” a sus superiores o la población.” Se tiene que desarrollar su propia capacidad de pensar y su criterio. Si no, tampoco se desarrollará la empresa.
*********Cuando la contaminación atmosférica se convirtió en la polémica del mundo, Honda hizo una entrada espectacular en el mercado automovilístico con el motor CVCC. Era la primera constructora de coches que aprobó con su nuevo modelo de motor la difícil normativa americana anti-contaminación.
**********Todos los directivos de Honda que tuvieron la ocasión de trabajar juntos con el señor Honda en el taller, llevaban algunos chichones en la cabeza por haber recibido golpes de llave de parte del señor Honda. Era casi símbolo de orgullo llevarlos, puesto que el señor Honda una vez concentrado en su trabajo se convirtió en un verdadero monstruo y no podía pensar más que en su trabajo.
***********Este dueño creador de Honda, que todos los empleados llamaban “Oyaji” (padre coloquialmente) mostrando su afecto hacia él, se retiró de repente de la dirección a los 66 años, descartando completamente a sus hijos de la dirección de la empresa, con la filosofía de que una empresa no es cosa de la familia y que la ocupación familiar será más bien un obstáculo para el desarrollo de una empresa.
Toshio Okada.
24 de marzo 2007, Barcelona.
23 de marzo de 2007
23. ¿Por qué Japón no puede decir “No” a Estados Unidos?
23. ¿Por qué Japón no puede decir “No” a Estados Unidos?
*Hay un refrán en Japón que conocen hasta los niños: “Si Estados Unidos tose, Japón se resfría.” Esto recuerda otro refrán algo chistoso, pero en tono más trágico: “Si empieza a llover en Moscú(en la época del comunismo), los polácos abren sus paraguas.” A pesar del distinto sistema político, hay un punto en comun entre las dos frases, es decir, el grado de su autonomía está muy mermado hasta convertirse en un enano político.
**Japón está permanentemente sometido a la presión americana. ¿Por qué?
-La Constitución Japonesa, aunque la más bella del mundo por no permitir nunca la tenencia de un ejercito y por abandonar la guerra para siempre, ya no se adapta a la realidad. Es una Constitución medio forzada por parte de la Fuerza Militar de Ocupación americana con el fin de que nunca más Japón levante la cabeza militarmente. A consecuencia de ello, Japón no tiene otro remedio que ir a refugiarse permanentemente bajo la proteccón militar americana. Aún más, si se tiene en cuenta que la paz en el extremo oriente deja todavía mucho que desear.
-La prosperidad económica japonesa está estrechamente ligada a la americana. El mercado americano es vital para la economía de Japón o vice versa.
-Los políticos japoneses son responsables de la situación actual, por haber fijado solo la comodidad económica como su objeto político, en vez de buscar la dignida de un país. Un país no puede estar siempre sometido a un chantaje político visible o invisible de otro país.
***Hay datos concretos que indican que Japón ha incesantemente cedido a la presión americana.
-El nivel de las normativas de construcción habían bajado hasta el mínimo para permitir los beneficios de los proveedores de madera americanos, lo que provocó en Japón, en vez de hacer respetar la seguridad, la tendencia hacia la preferencia de los costes baratos y la velocidad. El viejo y tradicional metodo de construcción por parte de los carpinteros “artísticos”, asegurando la seguridad contra el seísmo, fue sencillamente descartado del principal metodo de costrucción.
-La carne de la vaca loca, a pesar de que la importación de la carne bovina fue suspendida durante un año como medida de seguridad, sigue siendo alarmante, puesto que el proceso de control en Estados Unidos no se aclara satisfactoriamente y la solución política pasó antes que la salud de la población.
-La globalización financiera con el estandard americano provocó en Japón la intrusión masiva financiera americana, lo que provocó la quiebra de algunos bancos y su compra por el grupo financiero americano, llamado “águila”. La medida política del llamado Big Bang financiero (liberalización financiera o estandard global) en su mayoría sólo ha beneficiado a Estados Unidos.
-400 billones de déficit de la financiación pública que gastó el gobierno japonés durante ochos años y cuya consecuencia ahora sufre, solo se deben a la presión de Estados Unidos que exigió que se dedicara esta canntidad de dinero a las obras públicas mayoritariamente en carreteras con el fin de fomentar la consumo interor.
-Hay solo veinte mil abogados en Japón mientras un millón en Estados Unidos. Con la facilidad para ser abogados en su país, Estados Unidos exigió facilitar la entrada de los abogados americanos en Japón. Ya es posible que actuen en Japón a partir de abril 2005. De aquí en adelante, será imaginable que los japoneses que se habrán graduado en derecho sean empleados en la ofician de abogacía en Estados Unidos y vuelven a actuar en Japón.
-El sistema operativo del ordenador, Tron (The Real-time Operating system Nucleus), gratuito, “completamente abierto”, inventado por el profesor Sakamura Ken, estaba a punto de aplicarse en Japón, pero descartado en el último minuto por la presión americana, cuando estaba Ryutaro Hashiomoto en el ministerio de Indústria. Mientras tanto, el sistema operativo Windows iba a hacer estragos en el mercado japonés. Si fuera aplicado este sistema operativo japonés, Bill Gates no hubiera tenido tanto éxito como ahora. Japón por su propia culpa política se había quitado la gran posibilidad de la informática.
-La indústria japonesa de aeronáuticas y del espacio está muy vigilada y bajo la permanente presión americana. Los aviones del modelo YS-11 de fabricación japonesa fueron obligados a desaparecer del mercado bajo la presión americana al final del año 1971, lo que dañó fatalmente la indústria aeronáutica japonesa. Los americanos saben perfectamente la capacidad de Japón por haber visto durante la guerra los aviones cazadores japoneses de buena calidad.
-El gobierno japonés había comprado una gran cantidad de bonos públicos americanos equivalentes a ochenta billones de yens, así sustentando la economía americana. Es una cantidad que corresponde casi al presupuesto anual de Japón. Cuando pronunció erróneamente el ex-primer ministro Hashimoto Ryutaro que le gustaría vender los bonos americanos, provocó una tremenda caída memorable en la Bolsa de Nueva York, lo que significa la importante cantidad de los bonos americanos en posesión del gobierno japonés. La clase muy rica americana a través del “fondo águila”, beneficiándose de la política de aligeramiento impositivo de su país, ya ha empezado a desembarcar en Japón con el fin de comprar cualquier negocio rentable. Todo esto, a fin de cuentas, gracias al gobierno japonés.
***¿Qué tiene que hacer el gobierno japonés? La respuesta es fácil: comportarse como una persona digna o a lo mejor como un samurái, en vez de comportarse como un comerciante vulgar que solo busca los beneficios rápidos y que no quiere nunca pensar en los demás, ni mucho menos en su población o el mundo entero.
Toshio Okada.
23 de marzo 2007, Barcelona.
*Hay un refrán en Japón que conocen hasta los niños: “Si Estados Unidos tose, Japón se resfría.” Esto recuerda otro refrán algo chistoso, pero en tono más trágico: “Si empieza a llover en Moscú(en la época del comunismo), los polácos abren sus paraguas.” A pesar del distinto sistema político, hay un punto en comun entre las dos frases, es decir, el grado de su autonomía está muy mermado hasta convertirse en un enano político.
**Japón está permanentemente sometido a la presión americana. ¿Por qué?
-La Constitución Japonesa, aunque la más bella del mundo por no permitir nunca la tenencia de un ejercito y por abandonar la guerra para siempre, ya no se adapta a la realidad. Es una Constitución medio forzada por parte de la Fuerza Militar de Ocupación americana con el fin de que nunca más Japón levante la cabeza militarmente. A consecuencia de ello, Japón no tiene otro remedio que ir a refugiarse permanentemente bajo la proteccón militar americana. Aún más, si se tiene en cuenta que la paz en el extremo oriente deja todavía mucho que desear.
-La prosperidad económica japonesa está estrechamente ligada a la americana. El mercado americano es vital para la economía de Japón o vice versa.
-Los políticos japoneses son responsables de la situación actual, por haber fijado solo la comodidad económica como su objeto político, en vez de buscar la dignida de un país. Un país no puede estar siempre sometido a un chantaje político visible o invisible de otro país.
***Hay datos concretos que indican que Japón ha incesantemente cedido a la presión americana.
-El nivel de las normativas de construcción habían bajado hasta el mínimo para permitir los beneficios de los proveedores de madera americanos, lo que provocó en Japón, en vez de hacer respetar la seguridad, la tendencia hacia la preferencia de los costes baratos y la velocidad. El viejo y tradicional metodo de construcción por parte de los carpinteros “artísticos”, asegurando la seguridad contra el seísmo, fue sencillamente descartado del principal metodo de costrucción.
-La carne de la vaca loca, a pesar de que la importación de la carne bovina fue suspendida durante un año como medida de seguridad, sigue siendo alarmante, puesto que el proceso de control en Estados Unidos no se aclara satisfactoriamente y la solución política pasó antes que la salud de la población.
-La globalización financiera con el estandard americano provocó en Japón la intrusión masiva financiera americana, lo que provocó la quiebra de algunos bancos y su compra por el grupo financiero americano, llamado “águila”. La medida política del llamado Big Bang financiero (liberalización financiera o estandard global) en su mayoría sólo ha beneficiado a Estados Unidos.
-400 billones de déficit de la financiación pública que gastó el gobierno japonés durante ochos años y cuya consecuencia ahora sufre, solo se deben a la presión de Estados Unidos que exigió que se dedicara esta canntidad de dinero a las obras públicas mayoritariamente en carreteras con el fin de fomentar la consumo interor.
-Hay solo veinte mil abogados en Japón mientras un millón en Estados Unidos. Con la facilidad para ser abogados en su país, Estados Unidos exigió facilitar la entrada de los abogados americanos en Japón. Ya es posible que actuen en Japón a partir de abril 2005. De aquí en adelante, será imaginable que los japoneses que se habrán graduado en derecho sean empleados en la ofician de abogacía en Estados Unidos y vuelven a actuar en Japón.
-El sistema operativo del ordenador, Tron (The Real-time Operating system Nucleus), gratuito, “completamente abierto”, inventado por el profesor Sakamura Ken, estaba a punto de aplicarse en Japón, pero descartado en el último minuto por la presión americana, cuando estaba Ryutaro Hashiomoto en el ministerio de Indústria. Mientras tanto, el sistema operativo Windows iba a hacer estragos en el mercado japonés. Si fuera aplicado este sistema operativo japonés, Bill Gates no hubiera tenido tanto éxito como ahora. Japón por su propia culpa política se había quitado la gran posibilidad de la informática.
-La indústria japonesa de aeronáuticas y del espacio está muy vigilada y bajo la permanente presión americana. Los aviones del modelo YS-11 de fabricación japonesa fueron obligados a desaparecer del mercado bajo la presión americana al final del año 1971, lo que dañó fatalmente la indústria aeronáutica japonesa. Los americanos saben perfectamente la capacidad de Japón por haber visto durante la guerra los aviones cazadores japoneses de buena calidad.
-El gobierno japonés había comprado una gran cantidad de bonos públicos americanos equivalentes a ochenta billones de yens, así sustentando la economía americana. Es una cantidad que corresponde casi al presupuesto anual de Japón. Cuando pronunció erróneamente el ex-primer ministro Hashimoto Ryutaro que le gustaría vender los bonos americanos, provocó una tremenda caída memorable en la Bolsa de Nueva York, lo que significa la importante cantidad de los bonos americanos en posesión del gobierno japonés. La clase muy rica americana a través del “fondo águila”, beneficiándose de la política de aligeramiento impositivo de su país, ya ha empezado a desembarcar en Japón con el fin de comprar cualquier negocio rentable. Todo esto, a fin de cuentas, gracias al gobierno japonés.
***¿Qué tiene que hacer el gobierno japonés? La respuesta es fácil: comportarse como una persona digna o a lo mejor como un samurái, en vez de comportarse como un comerciante vulgar que solo busca los beneficios rápidos y que no quiere nunca pensar en los demás, ni mucho menos en su población o el mundo entero.
Toshio Okada.
23 de marzo 2007, Barcelona.
17 de marzo de 2007
21.Iwojima (Dos recientes películas de Clint Eastwood).
21.Iwojima (Dos recientes películas de Clint Eastwood).
*Las dos recientes películas de Clint Eastwood, “La carta desde Iwojima” y “La bandera de nuestros padres” están descritas exactamente conforme a la realidad, y llenas de mucha emoción. Las películas nos llevan directamente al campo de batalla de aquel entonces y nos colocan en el medio de la polémica.---Por un lado, en los Estados Undos, la foto (que ganó el premio Pulitzer) sacada justo en el momento de la colocación de la bandera estadounidense fue utilizada por el presidente americano para vender al mejor precio los bonos nacionales, y un soldado que asistía a la colocación y mostraba solo su espalda en la foto no podía formar parte de los héroes nacionales, y además moriría en la posterior batalla. Sin embargo, su madre lo había reconocido en aquella foto, aunque de espalda, diciendo que era ella quien le cambiaba de pañales durante muchos años. Por otro lado, el comandante en jefe, el general Kuribayashi Tadamichi que estaba en contra de la guerra con Estados Unidos desde el principio (estuvo estudiando cinco años en Estados Unidos) fue enviado a la isla de Iwojima y decidió luchar hasta el final, a pesar de que era consciente de que llevaba una guerra perdida. Pues, antes de marcharse al frente de Iwojima, dijo a su mujer que “Esta vez, nunca podría volver”.
**La actuación de los actores es extraordinaria y perfecta. Sobre todo los japoneses de “La carta desde Iwojima”, desde el punto de vista de un espectador japonés, a pesar de que es inevitable que se haga una valoración parcial, son especialmente extraordinarios por su actuación natural e impresionante.
***El general, Kuribayashi, descendiente de la familia samurái, envió 41 cartas a su mujer durante solo 8 meses. De ahí se puede deducir que en tal extrema situación (bajo constantes bombardeos americanos, con el calor de cerca de 60º C grados, en un espacio de tan solo 10m2 de donde dirigía a los soldados, sin tener bastante agua, ni alimencación, ni armas, ni nada....Los tanques estaban fuera de uso por falta de piezas de recambio o combustible) la única solución que le quedaba era pensar en su familia. El actor Watanaba Ken, cuando estuvo en Iwojima, dispersó en el sitio en que el General Kuribayashi despachaba el mando el agua que se hizo mandar por la familia Kuribayashi (Nagano-ken). Era para los japoneses un gesto ritual con lo cual piden a los muertos descansar en paz. El agua impregnó la arena tan seca y desapreció en pocos segundos.
****Desde antes de que empezara la batalla, el resultado era obvio. Los americanos tenían el dominio aéreo y ya habían ocupado las Islas Marianas(al sur de Iwojima) en las cuales se encuentra la trágicamente famosa isla, “Saipan”, donde se suicidaron tantos civiles japoneses, creyendo que los enemigos los masacrarían brutalmente. Ya desde estas Islas Marianas, los americanos iban casi libremente a bombardear Japón con sus B-29, aviones bombarderos, y los navales japoneses habían sufrido una pérdida mortal en la batalla del Golfo de Leyte de las Filipinas(en que apareció por vez primera Kamikaze). Iwojima era la única isla que daba trabas a la aviación americana para ir a bombardear Japón.
*****El Cuartel General Militar de Japón ordenó al general Kuribayashi defender la isla Iwojima, sin darle suficiente apoyo ni en armas, ni en alimentación, ni en combustible. Kuribayashi era perfectamente consciente de que se trataba de una batalla suicida que se tendría que llevar a cabo solo para ganar tiempo, antes de que los dos paises se entregaran a la verdadera batalla sobre el territorio japonés. La batalla casi milagrosamente duró 36 días, pero con pérdida de casi la totalidad de los soldados japoneses; 20.000 muertos con 1.000 sobrevivientes. La pérdida de los americanos fue también importante con 6.800 muertos y 21.000 lesionados con la participación de 60.000 soldados.
******El general Kuribayashi ordenó a todos sus hombres que lucharan hasta el final, “comiendo las hierbas y masticando la tierra sin suicidarse(sin hacer “gyokusai”)”. En el último ataque se puso él mismo al frente del grupo de unos 200 soldados, quitándose las insignias que le designaban como general. Su cadáver no apareció. Un militar con una pala seguía tras el general con una orden específica de enterrarle en caso de que muriera. Kuribayashi dejó un poema de despedida de la vida; “Después de haber podido cumplir con la tarea más difícil para defender al país, será muy triste tener que desaparecer sin tener más flechas ni balas.” El poema insinuaba la crítica al Cuartel General, pero este último cambió la palabra “triste” por “insoportable” en el sentido de vengarse un día, y transmitió este poema trucado a los medios de comunicación. Por otra parte, Kuribayashi ya había transmitido repetidamente telegramas al Cuartel General informando la penuria de todos los materiales necesarios para seguir luchando. Era urgente el abastecimiento en armas, combustible, alimentacion, agua, etc... Al final, poco antes de que los americanos iniciaran el ataque a la isla, mandó un telegrama del mismo contenido al chambelán del emperador Hirohito, cosa completamente inusual, lo cual demuestra hasta qué punto era desesperante la situación en que se encontraba.
*******El general Kuribayashi sabía que ya era inútil continuar la guerra, como lo enseña bien la película. Seis meses antes de la batalla, mandó a su próximo colabarador a Japón con un mensaje con que intentó convencer al Cuartel General que hiciera la paz con los americanos, lo cual fue rechazado con el oído sordo. Era imposible hacer cambiar el comportamiento del Mando Militar Central que estaba tan fanatizado.
*******El militar más famoso en Iwojima era el teniente coronel Nishi Takeichi quien ganó la medalla de oro en la equitación de los Juegos Olímpicos de Los Angeles. Pero había otro militar que tenía muchos amigos americanos como el coronel Nishitake y ganó la medalla olímplica de plata en el estilo libre de natación cuando todavía era estudiante de la Universidad de Keio. Era Kawaishi Tatsugo. Él dijo antes de marcharse al frente, a su amigo, también medallista olímpico, Koike Reizo, que “Los Estados Unidos es un país tan grande que no podríamos nunca batirlo, pero lucharé con la intención de ganar.” Los que conocieron a Estados Unidos estaban casi convencidos de que llevaban una guerra perdida.
*******Se salvaron la vida 67 soldados de un grupo de 87 personas, gracias al jefe de la artillería, teniente Mori Shigueru, 30 años, graduado tanto en la facultad de economía de la Universidad de Kyoto como en la de derecho de la Universidad de Tokyo. Cuando ya estaba gravemente lesionado, convocó a sus hombres y dijo; “Todo se acabó para mí, ¡pero vosotros no! Intentad vivir. Estados Unidos es un país que respeta las leyes. Ya no tenemos ni siquiera balas para seguir luchando. Tengo aquí unos trapos blancos que servirán de bandera blanca. Dirijíos a los militares americanos. No os matarán. Sobrevivid y defended el Japón del futuro. Cuento con vosotros.” Después de haber entregado su inseparable sable al sargento y alejado a sus hombres, quitó la aguja de la granada con la cara dirigida al norte. La granada explotó en su vientre.
********El primero de enero de 1949, cuatro años más tarde después de que finalizara la guerra del Oceáno Pacífico, los dos últimos soldados japoneses que vivían escondidos en los túneles subterráneos de Iwojima, se rindieron a los americanos.
Toshio Okada.
21 de marzo 2007, Barcelona.
*Las dos recientes películas de Clint Eastwood, “La carta desde Iwojima” y “La bandera de nuestros padres” están descritas exactamente conforme a la realidad, y llenas de mucha emoción. Las películas nos llevan directamente al campo de batalla de aquel entonces y nos colocan en el medio de la polémica.---Por un lado, en los Estados Undos, la foto (que ganó el premio Pulitzer) sacada justo en el momento de la colocación de la bandera estadounidense fue utilizada por el presidente americano para vender al mejor precio los bonos nacionales, y un soldado que asistía a la colocación y mostraba solo su espalda en la foto no podía formar parte de los héroes nacionales, y además moriría en la posterior batalla. Sin embargo, su madre lo había reconocido en aquella foto, aunque de espalda, diciendo que era ella quien le cambiaba de pañales durante muchos años. Por otro lado, el comandante en jefe, el general Kuribayashi Tadamichi que estaba en contra de la guerra con Estados Unidos desde el principio (estuvo estudiando cinco años en Estados Unidos) fue enviado a la isla de Iwojima y decidió luchar hasta el final, a pesar de que era consciente de que llevaba una guerra perdida. Pues, antes de marcharse al frente de Iwojima, dijo a su mujer que “Esta vez, nunca podría volver”.
**La actuación de los actores es extraordinaria y perfecta. Sobre todo los japoneses de “La carta desde Iwojima”, desde el punto de vista de un espectador japonés, a pesar de que es inevitable que se haga una valoración parcial, son especialmente extraordinarios por su actuación natural e impresionante.
***El general, Kuribayashi, descendiente de la familia samurái, envió 41 cartas a su mujer durante solo 8 meses. De ahí se puede deducir que en tal extrema situación (bajo constantes bombardeos americanos, con el calor de cerca de 60º C grados, en un espacio de tan solo 10m2 de donde dirigía a los soldados, sin tener bastante agua, ni alimencación, ni armas, ni nada....Los tanques estaban fuera de uso por falta de piezas de recambio o combustible) la única solución que le quedaba era pensar en su familia. El actor Watanaba Ken, cuando estuvo en Iwojima, dispersó en el sitio en que el General Kuribayashi despachaba el mando el agua que se hizo mandar por la familia Kuribayashi (Nagano-ken). Era para los japoneses un gesto ritual con lo cual piden a los muertos descansar en paz. El agua impregnó la arena tan seca y desapreció en pocos segundos.
****Desde antes de que empezara la batalla, el resultado era obvio. Los americanos tenían el dominio aéreo y ya habían ocupado las Islas Marianas(al sur de Iwojima) en las cuales se encuentra la trágicamente famosa isla, “Saipan”, donde se suicidaron tantos civiles japoneses, creyendo que los enemigos los masacrarían brutalmente. Ya desde estas Islas Marianas, los americanos iban casi libremente a bombardear Japón con sus B-29, aviones bombarderos, y los navales japoneses habían sufrido una pérdida mortal en la batalla del Golfo de Leyte de las Filipinas(en que apareció por vez primera Kamikaze). Iwojima era la única isla que daba trabas a la aviación americana para ir a bombardear Japón.
*****El Cuartel General Militar de Japón ordenó al general Kuribayashi defender la isla Iwojima, sin darle suficiente apoyo ni en armas, ni en alimentación, ni en combustible. Kuribayashi era perfectamente consciente de que se trataba de una batalla suicida que se tendría que llevar a cabo solo para ganar tiempo, antes de que los dos paises se entregaran a la verdadera batalla sobre el territorio japonés. La batalla casi milagrosamente duró 36 días, pero con pérdida de casi la totalidad de los soldados japoneses; 20.000 muertos con 1.000 sobrevivientes. La pérdida de los americanos fue también importante con 6.800 muertos y 21.000 lesionados con la participación de 60.000 soldados.
******El general Kuribayashi ordenó a todos sus hombres que lucharan hasta el final, “comiendo las hierbas y masticando la tierra sin suicidarse(sin hacer “gyokusai”)”. En el último ataque se puso él mismo al frente del grupo de unos 200 soldados, quitándose las insignias que le designaban como general. Su cadáver no apareció. Un militar con una pala seguía tras el general con una orden específica de enterrarle en caso de que muriera. Kuribayashi dejó un poema de despedida de la vida; “Después de haber podido cumplir con la tarea más difícil para defender al país, será muy triste tener que desaparecer sin tener más flechas ni balas.” El poema insinuaba la crítica al Cuartel General, pero este último cambió la palabra “triste” por “insoportable” en el sentido de vengarse un día, y transmitió este poema trucado a los medios de comunicación. Por otra parte, Kuribayashi ya había transmitido repetidamente telegramas al Cuartel General informando la penuria de todos los materiales necesarios para seguir luchando. Era urgente el abastecimiento en armas, combustible, alimentacion, agua, etc... Al final, poco antes de que los americanos iniciaran el ataque a la isla, mandó un telegrama del mismo contenido al chambelán del emperador Hirohito, cosa completamente inusual, lo cual demuestra hasta qué punto era desesperante la situación en que se encontraba.
*******El general Kuribayashi sabía que ya era inútil continuar la guerra, como lo enseña bien la película. Seis meses antes de la batalla, mandó a su próximo colabarador a Japón con un mensaje con que intentó convencer al Cuartel General que hiciera la paz con los americanos, lo cual fue rechazado con el oído sordo. Era imposible hacer cambiar el comportamiento del Mando Militar Central que estaba tan fanatizado.
*******El militar más famoso en Iwojima era el teniente coronel Nishi Takeichi quien ganó la medalla de oro en la equitación de los Juegos Olímpicos de Los Angeles. Pero había otro militar que tenía muchos amigos americanos como el coronel Nishitake y ganó la medalla olímplica de plata en el estilo libre de natación cuando todavía era estudiante de la Universidad de Keio. Era Kawaishi Tatsugo. Él dijo antes de marcharse al frente, a su amigo, también medallista olímpico, Koike Reizo, que “Los Estados Unidos es un país tan grande que no podríamos nunca batirlo, pero lucharé con la intención de ganar.” Los que conocieron a Estados Unidos estaban casi convencidos de que llevaban una guerra perdida.
*******Se salvaron la vida 67 soldados de un grupo de 87 personas, gracias al jefe de la artillería, teniente Mori Shigueru, 30 años, graduado tanto en la facultad de economía de la Universidad de Kyoto como en la de derecho de la Universidad de Tokyo. Cuando ya estaba gravemente lesionado, convocó a sus hombres y dijo; “Todo se acabó para mí, ¡pero vosotros no! Intentad vivir. Estados Unidos es un país que respeta las leyes. Ya no tenemos ni siquiera balas para seguir luchando. Tengo aquí unos trapos blancos que servirán de bandera blanca. Dirijíos a los militares americanos. No os matarán. Sobrevivid y defended el Japón del futuro. Cuento con vosotros.” Después de haber entregado su inseparable sable al sargento y alejado a sus hombres, quitó la aguja de la granada con la cara dirigida al norte. La granada explotó en su vientre.
********El primero de enero de 1949, cuatro años más tarde después de que finalizara la guerra del Oceáno Pacífico, los dos últimos soldados japoneses que vivían escondidos en los túneles subterráneos de Iwojima, se rindieron a los americanos.
Toshio Okada.
21 de marzo 2007, Barcelona.
10 de marzo de 2007
20. El final de la guerra. La decisión divina del ex-emperador.
20. El final de la guerra. La decisión divina del ex-emperador.
*Al final de la guerra, el emperador pronunció la rendición (incondicional), aceptando la declaración de Potsdam, lo que fue inhabitual, dado que no solía intervenir en el proceso de tomar la decisión. Fue la segunda vez que intervino directamente en la política a lo largo de todo su reinado. El primer caso fue cuando hubo lugar el Incidente del 2.26(26 de febrero 1936) en lo cual intervino, ordenando castigar fuerte a los militares jóvenes en rebeldía que intentaron asesinar a los principales ministros.
**Tampoco era lógico que Hirohito tomase la iniciativa de declarar el fin del conflicto, dado que no era él quien empujó la guerra. Cuando la guerra empezó a ir mal, los militares ni siquiera quisieron presentarse delante de él para informarle de la marcha de la guerra. Eran exclusivamente los militares los que tenían el mando de la guerra.
***Hirohito estaba cuidadosamente descartado de la información de la guerra. No sabía que la bomba atómica fue lanzada en Hiroshima. Tenía que esperar hasta que su chambelán, Okabe, que le pidió ir a refugiarse en el subterráneo(que podría aguantar hasta una bomba de diez toneladas), para saber que algo grave había ocurrido. Pues, él nunca se había refugiado hasta entonces en este subterráneo . Después de haber acosado a su chambelán con la pregunta,”¿Por qué tengo que entrar aquí?” Era raro. En este momento, se le explicó que en Hiroshima fue lanzada una bomba de nuevo modelo cuya capacidad destructora fue fuera de lo normal y que el cuartel militar dio la orden al chambelán para proteger al emperador en el subterráneo, ya que el avión B-29 que había lanzado la bomba atómica el día anterior se dirigía hacía tokyo.
****El emperador dio la orden a su chambelán para que su jefe le imformara con detalles sobre este bombardeo en Horoshima. A esta altura, Hirohito ya no contaba más con el Cuartel General para tener la información correcta, más bien con su chambelán.
*****Ya en junio de 1945, el emperador sabía que la guerra iba muy mal, cuando tuvo la información de la parte de algún miembro de la familia real, según la cual no sólo las costas de Japón estaban mal equipadas de armas para parar la invasión, sino también hasta los batallones principales no tenían suficientes armas. Hirohito oyó que se fabricaban las palas con el hierro de las bombas lanzadas y se dió cuenta de que así ya no se podía seguir con la guerra.
******Existe un hecho sorprendente. El emperador escuchaba la radio sobre las bandas cortas para recoger la información, tanto en japonés como inglés difundida por los americanos. Él no hablaba bien el inglés, pero lo entedía bastante bien. La población no disponía de radios que permitían captar la información difundiada sobre las ondas cortas. Pero el emperador la tenía. De todos modos, Japón ya no tenía la capacidad de seguir adelante la guerra, ya que el mismísmo emperador tenía que recoger la información ofrecida por los americanos a través de la radio.
*******Sobre la Declaración de Potsdam del 26 de julio 1945 en Alemania, que pidió la rendición incondicional de Japón, El emperador hizo comentarios al ministro de los asuntos exteriores, Togo: “Al fin, podemos plantearnos el final de la guerra, ¿verdad? Ya no podemos dejar sufrir tanto a la población.” Sin embargo, el gobierno de Suzuki sin tener asegurada la continuidad del sistema político japonés con la autoridad del emperador (Kokutairon), no quiso hacer ningún comentario sobre la Declaración de Potsdam, esperando la mediación de los rusos para finalizar la guerra. Fue un grave error. Unos pocos días más tarde, los americanos lanzaron por la primera vez en la historia humana una bomba atómica sobre Hiroshima (el 6 de agosto 1945). Tampoco los rusos tenían intención de mediar para finalizar la guerra, al contrario, estaban decididos a invadir los territorios japoneses, rompiendo el Tratado de No Invasión.
********Por la tarde del 8 de agosto 1945, el emperador dijo al ministro de los asuntos exteriores, Togo, cuando se presentó en el palacio imperial: “Con la bomba de este calibre que ha sido lanzada, ya no podemos seguir adelante la guerra. ¡Imposible! No podemos permitirnos perder más tiempo buscando unas condiciones ventajosas. ¡Haga esfuerzos para terminar cuanto antes con esta guerra!”
*********El día 9 de agosto 1945, en la reunión delante del emperador (Gozen Kaigui), que duró hasta las 2 de la madrugada del día 10, la decisión definitiva todavía no había sido alcanzada por la discrepancia entre los asistentes, una banda a favor de la lucha hasta el final sobre el territorio japonés(Hondo Kessen), otra en contra de la continuación de la guerra aceptando la Declaración de Potsdam. El primer ministro, Suzuki, rompiendo la constumbre, pidió la última palabra al emperador, que a su vez declaró con las lagrimas en ojos, que él ya estuvo listo para aceptar la Declaración de Potsdam.
**********Si el primer ministro, Suzuki Kantaro, no hubiera pedido la palabra al emperador en esta reunión, si el emperador no se hubiera pronunciado, y si hubieran dimitido más tarde, Suzuki Kantaro o Anami Korechika(Ministro de Defensa de la Tierra), la guerra hubiera continuado en los territorios principales de Japón(Hodo) y hubieran podido caer más bombas atómicas en otras ciudades. (Anami se suicidó por medio del harakiri el día en que el emperador anució por radio la rendición y el final de la guerra) ( Gracias a Suzuki y Anami que no habían dimitido, la revuelta de los militares había podido ser contenida.)
***********Cuando se acabó la guerra y las tropas americanas entraron en Japón, el emperador fue a ver al general MacArthur y dijo que “Es igual lo que me pueda pasar. Asumiré toda la responsabilidad. Pero le pido que sea salvada la población”. Esta frase conmocionó al general.
Toshio Okada.
10 de marzo, Barcelona.
*Al final de la guerra, el emperador pronunció la rendición (incondicional), aceptando la declaración de Potsdam, lo que fue inhabitual, dado que no solía intervenir en el proceso de tomar la decisión. Fue la segunda vez que intervino directamente en la política a lo largo de todo su reinado. El primer caso fue cuando hubo lugar el Incidente del 2.26(26 de febrero 1936) en lo cual intervino, ordenando castigar fuerte a los militares jóvenes en rebeldía que intentaron asesinar a los principales ministros.
**Tampoco era lógico que Hirohito tomase la iniciativa de declarar el fin del conflicto, dado que no era él quien empujó la guerra. Cuando la guerra empezó a ir mal, los militares ni siquiera quisieron presentarse delante de él para informarle de la marcha de la guerra. Eran exclusivamente los militares los que tenían el mando de la guerra.
***Hirohito estaba cuidadosamente descartado de la información de la guerra. No sabía que la bomba atómica fue lanzada en Hiroshima. Tenía que esperar hasta que su chambelán, Okabe, que le pidió ir a refugiarse en el subterráneo(que podría aguantar hasta una bomba de diez toneladas), para saber que algo grave había ocurrido. Pues, él nunca se había refugiado hasta entonces en este subterráneo . Después de haber acosado a su chambelán con la pregunta,”¿Por qué tengo que entrar aquí?” Era raro. En este momento, se le explicó que en Hiroshima fue lanzada una bomba de nuevo modelo cuya capacidad destructora fue fuera de lo normal y que el cuartel militar dio la orden al chambelán para proteger al emperador en el subterráneo, ya que el avión B-29 que había lanzado la bomba atómica el día anterior se dirigía hacía tokyo.
****El emperador dio la orden a su chambelán para que su jefe le imformara con detalles sobre este bombardeo en Horoshima. A esta altura, Hirohito ya no contaba más con el Cuartel General para tener la información correcta, más bien con su chambelán.
*****Ya en junio de 1945, el emperador sabía que la guerra iba muy mal, cuando tuvo la información de la parte de algún miembro de la familia real, según la cual no sólo las costas de Japón estaban mal equipadas de armas para parar la invasión, sino también hasta los batallones principales no tenían suficientes armas. Hirohito oyó que se fabricaban las palas con el hierro de las bombas lanzadas y se dió cuenta de que así ya no se podía seguir con la guerra.
******Existe un hecho sorprendente. El emperador escuchaba la radio sobre las bandas cortas para recoger la información, tanto en japonés como inglés difundida por los americanos. Él no hablaba bien el inglés, pero lo entedía bastante bien. La población no disponía de radios que permitían captar la información difundiada sobre las ondas cortas. Pero el emperador la tenía. De todos modos, Japón ya no tenía la capacidad de seguir adelante la guerra, ya que el mismísmo emperador tenía que recoger la información ofrecida por los americanos a través de la radio.
*******Sobre la Declaración de Potsdam del 26 de julio 1945 en Alemania, que pidió la rendición incondicional de Japón, El emperador hizo comentarios al ministro de los asuntos exteriores, Togo: “Al fin, podemos plantearnos el final de la guerra, ¿verdad? Ya no podemos dejar sufrir tanto a la población.” Sin embargo, el gobierno de Suzuki sin tener asegurada la continuidad del sistema político japonés con la autoridad del emperador (Kokutairon), no quiso hacer ningún comentario sobre la Declaración de Potsdam, esperando la mediación de los rusos para finalizar la guerra. Fue un grave error. Unos pocos días más tarde, los americanos lanzaron por la primera vez en la historia humana una bomba atómica sobre Hiroshima (el 6 de agosto 1945). Tampoco los rusos tenían intención de mediar para finalizar la guerra, al contrario, estaban decididos a invadir los territorios japoneses, rompiendo el Tratado de No Invasión.
********Por la tarde del 8 de agosto 1945, el emperador dijo al ministro de los asuntos exteriores, Togo, cuando se presentó en el palacio imperial: “Con la bomba de este calibre que ha sido lanzada, ya no podemos seguir adelante la guerra. ¡Imposible! No podemos permitirnos perder más tiempo buscando unas condiciones ventajosas. ¡Haga esfuerzos para terminar cuanto antes con esta guerra!”
*********El día 9 de agosto 1945, en la reunión delante del emperador (Gozen Kaigui), que duró hasta las 2 de la madrugada del día 10, la decisión definitiva todavía no había sido alcanzada por la discrepancia entre los asistentes, una banda a favor de la lucha hasta el final sobre el territorio japonés(Hondo Kessen), otra en contra de la continuación de la guerra aceptando la Declaración de Potsdam. El primer ministro, Suzuki, rompiendo la constumbre, pidió la última palabra al emperador, que a su vez declaró con las lagrimas en ojos, que él ya estuvo listo para aceptar la Declaración de Potsdam.
**********Si el primer ministro, Suzuki Kantaro, no hubiera pedido la palabra al emperador en esta reunión, si el emperador no se hubiera pronunciado, y si hubieran dimitido más tarde, Suzuki Kantaro o Anami Korechika(Ministro de Defensa de la Tierra), la guerra hubiera continuado en los territorios principales de Japón(Hodo) y hubieran podido caer más bombas atómicas en otras ciudades. (Anami se suicidó por medio del harakiri el día en que el emperador anució por radio la rendición y el final de la guerra) ( Gracias a Suzuki y Anami que no habían dimitido, la revuelta de los militares había podido ser contenida.)
***********Cuando se acabó la guerra y las tropas americanas entraron en Japón, el emperador fue a ver al general MacArthur y dijo que “Es igual lo que me pueda pasar. Asumiré toda la responsabilidad. Pero le pido que sea salvada la población”. Esta frase conmocionó al general.
Toshio Okada.
10 de marzo, Barcelona.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
